今回は日常会話でもよく使う「忘れる」を意味する「dimenticare(ディメンティカーレ)」について詳しく解説していきます！
dimenticare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「dimenticare」について1分で理解しよう！
「dimenticare（ディメンティカーレ）」は「忘れる」という意味の動詞で、物事や情報、記憶を意図的または無意識に忘れてしまうことを指します。
例えば、「私はそのことを忘れてしまいました」という場合、イタリア語で「Lho dimenticato（ロ ディメンティカート）」と言います。
この動詞は、日常生活のさまざまな場面で使われ、重要な約束を忘れたり、大切なことを思い出せないときなどに用いられます。
ネイティブスピーカーは「dimenticare」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「dimenticare」を日常会話でよく使います。
特に、何かを忘れた時や、過去の出来事を振り返って「あれは忘れてしまった」といったように話す場面で用いられます。
友人との会話や仕事のミーティングなど、様々な状況で使用されます。
「忘れる」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常的な表現で、広く使われていますので、特に日本語の「忘れる」に相当するため、学習者にも理解しやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「忘れる」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho dimenticato.
カタカナ読み: オ ディメンティカート
和訳: 私は忘れました。
文法:この文は「Ho（私は）」＋「dimenticato（忘れた）」という構造で、過去形を用いて自分の行動を述べています。
例文2
例文: Non dimenticare di chiamarmi.
カタカナ読み: ノン ディメンティカーレ ディ キアールミ
和訳: 私に電話するのを忘れないでください。
文法:「non」は否定を表し、「dimenticare」は動詞、後の「di」は不定詞を導く前置詞、「chiamarmi」は「私に電話する」という意味です。
例文3
例文: Ho dimenticato il tuo nome.
カタカナ読み: オ ディメンティカート イル トゥオ ノメ
和訳: 私はあなたの名前を忘れました。
文法:「Ho」は主語「私」を表し、「dimenticato」は過去分詞形、後の「il tuo nome」は「あなたの名前」を意味しています。
「dimenticare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [dimentikaˈre] カタカナ読み: ディメンティカーレ 発音のポイント:「di」の部分は「ディ」、「men」の部分は「メン」、「ti」は「ティ」、「care」は「カーリ」に近い音で発音されます。
「dimenticare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "scordare"（スコルダーレ） 「dimenticare」と同様に「忘れる」という意味ですが、「scordare」はより意図的に忘れるニュアンスがあります。
軽い感じでの「忘れ」とも言えます。
例文: Mi sono scordato di fare i compiti.
カタカナ読み: ミ ソーノ スコルダート ディ ファーレ イ コンピティ
和訳: 宿題をするのを忘れました。
「dimenticare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "ricordare"（リコルダーレ） 「dimenticare」の対義語で、「記憶する」「思い出す」を意味します。
物事を覚えていることに焦点を当てた言葉です。
例文: Devi ricordare il tuo appuntamento.
カタカナ読み: デヴィ リコルダーレ イル トゥオ アプンタメント
和訳: あなたは約束を思い出すべきです。
「dimenticare」を語源から学ぼう
語源: 「dimenticare」はラテン語の「dimenticare」に由来しています。
この言葉は「記憶から消える」という意味を持っています。
「memento（メメント）」など、関連した語源を持つ言葉も存在し、「思い出す」という意味です。
他にも「memoria（メモリア、記憶）」などがあります。