今回は日常会話でもよく使う「商売する」を意味する「mercare(メルカーレ)」について詳しく解説していきます！
mercare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「mercare」について1分で理解しよう！
「mercare（メルカーレ）」は動詞で、「商売する」や「売買する」という意味があります。
これは、物やサービスを取引する行為を指します。
例えば、「彼は毎日市場で野菜を商売します」という場合、イタリア語では「Lui merca le verdure al mercato（ルイ メルカ レ ヴェルドゥーレ アル メルカート）」と言います。
イタリアでは、商業活動や取引が日常的に行われるため、この言葉もよく使われています。
ネイティブスピーカーは「mercare」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「mercare」を市場や商業活動に関する話題、特に売買や取引をする場面で頻繁に使用します。
たとえば、商談や買い物の際、商品の取り引きについて話すときなどに使われます。
「mercare」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
商業や日常の買い物に関する場面で使われるため、比較的理解しやすい単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「mercare」をマスターしよう!
例文1
例文: Io merco frutta.
カタカナ読み: イオ メルコ フルッタ
和訳: 私は果物を買います。
文法:主語「Io」は「私は」、動詞「merco」は「商売する、買う」の一人称単数形、目的語「frutta」は「果物」を指します。
例文2
例文: Loro mercano ogni giorno.
カタカナ読み: ローロ メルカノ オーニ ジョルノ
和訳: 彼らは毎日商売します。
文法:「Loro」は「彼ら」、動詞「mercano」は「商売する」の三人称複数形、意味は「毎日」を表す「ogni giorno」が続きます。
例文3
例文: Dove mercate? カタカナ読み: ドーヴェ メルカテ? 和訳: どこで買いますか？ 文法:「Dove」は「どこ」を意味し、「mercate」は「買う」の二人称複数形の形で、問う形になっています。
「mercare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [merka:re] カタカナ読み: メルカーレ 発音のポイント:「mer」の部分は「メル」と発音し、「ca」はやや長めに「カー」と発音します。
全体としてはリズミカルに発音します。
「mercare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "vendere"（ヴェンデーレ） 「mercare」は「商売する」こと全般を指しますが、「vendere」は「売る」という意味の動詞です。
物を売る行為に特化した言葉です。
例文: Io vendo libri.
カタカナ読み: イオ ヴェンド リブリ
和訳: 私は本を売ります。
「mercare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "comprare"（コンプラーレ） 「mercare」の対義語として、「comprare」は「買う」を意味します。
つまり、「商売する」と「買う」は関係のある反対の行為です。
例文: Io compro cibo.
カタカナ読み: イオ コンプロ チーボ
和訳: 私は食べ物を買います。
「mercare」を語源から学ぼう
語源: 「mercare」はラテン語の「mercari（商売する）」に由来します。
この語根から、商業に関連する名前の多くの単語が派生しています。
例えば、「mercato（市場）」や「merce（商品）」なども同じ語源です。