今回は日常会話でもよく使う「確実な」を意味する「sicuro(シクーロ)」について詳しく解説していきます！
sicuro他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「sicuro」について1分で理解しよう！
「sicuro（シクーロ）」は形容詞で、「確実な」や「安全な」という意味があります。
何かが信頼できる場合や危険がない場合に使います。
例えば、「この道は安全です」と言いたい場合、「Questa strada è sicura（クエスタ ストラーダ エ シクーラ）」というように使えます。
フィーリングや精神的な面でも安全性を感じる時に良く使われ、日常的に多くの場面で用いられます。
ネイティブスピーカーは「sicuro」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは、「sicuro」を安全性や信頼性を強調したい時に使います。
例えば、運転時に「この車は安全だ」と表現する時や、友人に「心配しないで、私は大丈夫だ」と伝える時に頻繁に使います。
また、製品の品質を示す際にも用いられ、広範に利用されます。
「確実な」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は比較的一般的で、日常生活や会話でよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「確実な」をマスターしよう!
例文1
例文: È sicuro.
カタカナ読み: エ シクーロ
和訳: それは安全です。
文法:この文は、主語が省略されており、「È」が「です」、「sicuro」は「安全な」という意味の文です。
例文2
例文: Questo posto è sicuro.
カタカナ読み: クエスト ポスト エ シクーロ
和訳: この場所は安全です。
文法:「Questo」は「この」、「posto」は「場所」、「è」は「です」、「sicuro」は「安全です」という内容で、具体的な場所を説明する文です。
例文3
例文: Sei sicuro di questo? カタカナ読み: セイ シクーロ ディ クエスト？ 和訳: これは確実なの？ 文法:「Sei」は「君は」という意味の動詞、「sicuro」は「確実な」、「di」は「の」、「questo」は「これ」という意味で、質問形式の文になっています。
「sicuro」の発音をマスターしよう！
発音記号: [siˈku.
ro]
カタカナ読み: シクーロ
発音のポイント:この単語の「si」は「シ」、「cu」は「ク」と発音され、「ro」は「ロ」となります。
強調されるのは「cu」の部分です。
「sicuro」の類義語はどんなものがある？
類義語: "certamente"（チェルトメンテ） 「sicuro」と「certamente」は似た意味を持つが、ニュアンスが異なる。
「sicuro」は「安全」と「確実」を示すが、「certamente」は「確かに」や「もちろん」と強調する際に使う。
例文: Certamente, posso aiutarti.
カタカナ読み: チェルトメンテ ポッソ アユタルティ
和訳: 確かに、あなたを助けられます。
「sicuro」の対義語はどんなものがある？
対義語: "pericoloso"（ペリコローゾ） 「sicuro」の対義語で、「危険な」や「不安定な」を意味します。
特に、何かが危険を伴う事態を示す時に使う。
例文: Questo è pericoloso.
カタカナ読み: クエスト エ ペリコローゾ
和訳: これは危険です。
「sicuro」を語源から学ぼう
語源: 「sicuro」はラテン語の「securus（安全な）」に由来します。
このラテン語は「sine（なし）」と「cura（気遣い）」から来ており、心配がない状態を意味します。
同じ語源の言葉には「securità（安全）」や「assicuro（保証する）」があります。