イタリア語を学ぶ

「書く」はイタリア語で何?書くを表すscrivereについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「書く」を意味する「scrivere(スクリヴェーレ)」について詳しく解説していきます!

scrivere

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「scrivere」について1分で理解しよう!

「scrivere(スクリヴェーレ)」は「書く」という意味の動詞で、文章やメモなどを紙やデジタル媒体に記録する行為を表します。

例えば、「日記を書く」という表現では、イタリア語で「Scrivere un diario(スクリヴェーレ ウン ディアリオ)」と言います。

この動詞は日常生活の中で頻繁に使われ、文書作成や手紙を書く場合にも使用されます。

何かを伝えるための基本的な行動であり、コミュニケーションの手段として非常に重要です。

ネイティブスピーカーは「scrivere」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「scrivere」を、日常生活の様々な場面で使用します。

例えば、友達に手紙を書く、学校で宿題を作成する、仕事でレポートやメールを書く際など、文章を書く必要がある時に広く使われます。

また、日記やメモを取る際にもこの動詞が用いられます。

「書く」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的な動詞で、多くの会話や文書で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「書く」をマスターしよう!

例文1

例文: Io scrivo una lettera.
カタカナ読み: イオ スクリーヴォ ウナ レッテラ 和訳: 私は手紙を書きます。

文法:この文は「Io(私)」が主語、「scrivo(書く)」が動詞の現在形、「una lettera(手紙)」が目的語です。

主語+動詞+目的語の基本的な文構造です。

例文2

例文: Lei scrive spesso.
カタカナ読み: レイ スクリーヴェ スペッソ 和訳: 彼女はよく書きます。

文法:「Lei(彼女)」が主語、「scrive(書く)」が動詞の現在形、「spesso(よく)」が頻度を表す副詞です。

この文は主語と動詞に副詞が付いた簡潔な構造です。

例文3

例文: Voi scrivete un messaggio.
カタカナ読み: ヴォイ スクリヴェーテ ウン メッサージョ 和訳: あなたたちはメッセージを書きます。

文法:「Voi(あなたたち)」が主語、「scrivete(書く)」が動詞の現在形の二人称複数形、「un messaggio(メッセージ)」が目的語です。

主語、動詞、目的語の三要素が揃った文です。

「scrivere」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈskriːve.
re] カタカナ読み: スクリヴェーレ 発音のポイント:「scrivere」の「s」は、軽く音を出し、「cri」は「クリ」とはっきり発音し、「ve」は「ヴェ」となります。

最後の「re」は「レ」と発音し、全体的に連結して流れるように発音します。

「scrivere」の類義語はどんなものがある?

類義語: "annotare"(アンノターレ) 「scrivere」が一般的に「書く」を意味するのに対し、「annotare」は特定のメモや記録を取ることを指します。

ニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けられます。

例文: Annotare le informazioni.
カタカナ読み: アンノターレ レ インフォルマツィオーニ 和訳: 情報をメモする。

「scrivere」の対義語はどんなものがある?

対義語: "dimenticare"(ディメンティカー) 「scrivere」の対義語は「dimenticare」で、「忘れる」という意味です。

書いたことを忘れた、記録を取らないといった場合に使います。

注意が必要な動詞です。

例文: Non dimenticare di scrivere.
カタカナ読み: ノン ディメンティカーレ ディ スクリヴェーレ 和訳: 書くのを忘れないで。

「scrivere」を語源から学ぼう

語源: 「scrivere」はラテン語の「scribere(書く)」に由来します。

この語根は、その他の言葉にも影響を与えており、"inscrivere(記載する)"や"descrivere(記述する)"などがあります。

これらの言葉は、書くという行為に関連しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-