イタリア語を学ぶ

「助ける」はイタリア語で何?助けるを表すaiutareについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「助ける」を意味する「aiutare(アユターレ)」について詳しく解説していきます!

aiutare

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「aiutare」について1分で理解しよう!

「aiutare(アユターレ)」は動詞で、「助ける」や「手伝う」という意味です。

誰かを助ける時や、困った状況からサポートする時に使います。

例えば、「私は彼を助けます」という場合、イタリア語では「Io aiuto lui(イオ アユト ルイ)」となります。

日常会話やビジネスシーンで、誰かに手を貸すことが必要な時に頻繁に使われます。

ネイティブスピーカーは「aiutare」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、「aiutare」を日常生活や仕事の現場で使います。

例えば、友達や家族が困っている時に手を差し伸べる時、「aiutare」を使います。

また、ビジネスでは誰かの仕事をサポートする時にも使われます。

例えば、同僚に仕事を手伝うときに「Posso aiutarti(ポッソ アユタルティ)」と言うことができます。

「助ける」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は一般的であり、日常生活の中で非常によく使います。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「助ける」をマスターしよう!

例文1

例文: Ti aiuto.
カタカナ読み: ティ アユート 和訳: あなたを助けます。

文法:主語が省略されており、「Ti」は「あなたを」の意味で、「aiuto」は「助ける」という動詞の1人称単数形です。

例文2

例文: Posso aiutarti.
カタカナ読み: ポッソ アユタルティ 和訳: 君を助けることができます。

文法:「Posso」は「私はできる」という意味の動詞「potere」の1人称単数形で、「aiutarti」は「君を助ける」という意味です。

例文3

例文: Hai bisogno di aiuto? カタカナ読み: アイ ビゾーニ ディ アユート? 和訳: 助けが必要ですか? 文法:「Hai」は「君は持っている」の意で、「bisogno」は「必要」という名詞、「di aiuto」は「助けの」という意味の前置詞句です。

「aiutare」の発音をマスターしよう!

発音記号: [aiuˈtare] カタカナ読み: アユターレ 発音のポイント:この単語は「aiu」と「tare」に分かれ、「aiu」の部分は「アユ」のように発音し、「tare」は「ターレ」とはっきり言います。

「aiutare」の類義語はどんなものがある?

類義語: "assistere"(アシステーレ) 「aiutare」が助けること全般を意味するのに対し、「assistere」は特定の状況で援助することに焦点を当てた言葉です。

医療や技術的なサポートを示す際に使われることが多いです。

例文: Devo assistere il medico.
カタカナ読み: デーヴォ アシステーレ イル メディコ 和訳: 医者を手伝わなければなりません。

「aiutare」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ignorare"(イニョラーレ) 「aiutare」の対義語である「ignorare」は「無視する」や「知らないまま放っておく」という意味です。

助けるのではなく、助けを必要とする相手を見過ごす行為を示します。

例文: Non ignorare i tuoi amici.
カタカナ読み: ノン イニョラーレ イ トゥオイ アミーチ 和訳: 君の友達を無視してはいけません。

「aiutare」を語源から学ぼう

語源: 「aiutare」はラテン語の「adiutare(助ける)」から派生しています。

この語根は、サポートや助けを得る行為に関連しています。

「adiutare」に似た言葉には、「aiuto(助け)」や「giutare(支える)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-