今回は日常会話でもよく使う「与えられたもの」を意味する「dato(ダート)」について詳しく解説していきます！
dato他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「dato」について1分で理解しよう！
「dato（ダート）」は名詞で、主に「与えられたもの」や「データ」、または「事実」という意味で使用されます。
例えば、「このデータは重要です」と言う場合は、「Questo dato è importante（クエスト ダート エ インポルタンテ）」と表現します。
情報を伝える文脈でよく使われ、分析や研究などでデータを強調する際に重要な役割を果たします。
ネイティブスピーカーは「dato」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブは、「dato」をビジネスや学術の分野において頻繁に使用します。
特に、報告書やプレゼンテーションの際に、数値や情報の正確さを強調する文脈で使われることが多いです。
日常会話でも、簡単な情報として使うことがあります。
「dato」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は特定の文脈で使われるため、日常会話ではあまり頻繁には使われませんが、ビジネスや学術ではよく耳にします。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「dato」をマスターしよう!
例文1
例文: Questo è un dato.
カタカナ読み: クエスト エ ウン ダート
和訳: これはデータです。
文法:主語「Questo（これ）」と動詞「è（です）」、そして名詞「dato（データ）」が組み合わさった文です。
例文2
例文: I dati sono corretti.
カタカナ読み: イ ダーティ ソーノ コレッティ
和訳: データは正しいです。
文法:主語「I dati（データ）」、動詞「sono（です）」、形容詞「corretti（正しい）」から成る文です。
「dati」は「dato」の複数形です。
例文3
例文: Questo dato è interessante.
カタカナ読み: クエスト ダート エ インテルサンテ
和訳: このデータは興味深いです。
文法:主語が省略されており、「è」は「です」、「interessante（興味深い）」という形容詞と組み合わさった文です。
「dato」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈdɑːto] カタカナ読み: ダート 発音のポイント:「d」と「t」の音がはっきりしており、母音の「a」はしっかりと発音します。
「dato」の類義語はどんなものがある？
類義語: "informazione"（インフォルマツィオーネ） 「dato」は具体的な情報や数値を指すのに対し、「informazione」は広範な意味を持つ情報全般を意味します。
ニュアンスが異なるため、使い分けが必要です。
例文: Ho bisogno di informazione.
カタカナ読み: オ ビゾーニョ デ インフォルマツィオーネ
和訳: 情報が必要です。
「dato」の対義語はどんなものがある？
対義語: "falso"（ファルソ） 「dato」という言葉の対義語は「falso」で、「偽の」、「間違った」という意味を持ちます。
「dato」は正確な情報を指すのに対し、「falso」は誤った情報を示します。
例文: Questo dato è falso.
カタカナ読み: クエスト ダート エ ファルソ
和訳: このデータは嘘です。
「dato」を語源から学ぼう
語源: 「dato」はラテン語の「dare（与える）」から派生した過去分詞形です。
この根を持つ単語は、他にも「dare（与える）」自体や、「donare（寄付する）」など、与える行為に関連する言葉がいくつか存在します。