イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「明日」を表す「domani」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「明日」を意味する「domani(ドマーニ)」について詳しく解説していきます!

domani

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「domani」について1分で理解しよう!

「domani(ドマーニ)」は名詞で、「明日」を意味します。

時間の表現で、今の次の日を指し、未来を考える際に非常に重要な言葉です。

例えば、「明日、友達と会います」という文は、イタリア語で「Domani, incontra il mio amico(ドマーニ、インコントラ イル ミオ アミーコ)」と言います。

日常会話やスケジュールの調整、予定を話す際によく使用されます。

ネイティブスピーカーは「domani」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「domani」を頻繁に使い、特に予定を話す際や何かを計画する時に重要です。

仕事や学校のスケジュールを調整する場合も使われます。

「domani」によって、イベントや約束が明日であることを強調することができます。

「domani」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は1程度です。

この単語は非常に基本的で、日常生活において頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「domani」をマスターしよう!

例文1

例文: Domani piove.
カタカナ読み: ドマーニ ピオーヴェ 和訳: 明日は雨が降る。

文法:主語は「Domani(明日)」、動詞は「piove(降る)」です。

未来の出来事を述べています。

例文2

例文: Domani ho un esame.
カタカナ読み: ドマーニ オ ウン エザーメ 和訳: 明日、試験があります。

文法:主語は省略されており、「ho」は「私は持っている」、「un esame」は「一つの試験」を意味します。

この文は、明日のスケジュールを示しています。

例文3

例文: Domani andiamo al cinema.
カタカナ読み: ドマーニ アンディアモ アル チネマ 和訳: 明日、映画に行きます。

文法:主語は省略されていますが、「andiamo」は「私たちは行きます」の意味です。

「al cinema」は「映画館へ」の意味で、明日の予定を示しています。

「domani」の発音をマスターしよう!

発音記号: [doˈmani] カタカナ読み: ドマーニ 発音のポイント:「domani」は「do」をしっかり発音し、「ma」ははっきり言い、「ni」は「ニー」と少し強調して発音します。

「domani」の類義語はどんなものがある?

類義語: "mattina dopo"(マッティーナ ドーポ) 「domani」と同じように「明日」を意味しますが、具体的に「明日の朝」というニュアンスがあります。

朝の予定を話す際にはよく使われます。

例文: Mattina dopo, andiamo al mercato.
カタカナ読み: マッティーナ ドーポ、アンディアモ アル メルカート 和訳: 明日の朝、市場に行きます。

「domani」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ieri"(イエリ) 「domani」の対義語で、「昨日」を意味します。

過去の出来事について話す時に使われます。

文脈によって、時制の違いによる明確な対比ができます。

例文: Ieri ho visto un film.
カタカナ読み: イエリ オ ビスト ウン フィルム 和訳: 昨日、映画を見ました。

「domani」を語源から学ぼう

語源: 「domani」はラテン語の「de manu」(手から)に由来します。

この表現は、未来に対する移動を象徴していると考えられます。

似た語源の言葉として、「manna(マナ、神の贈り物)」や「manu(マンウ、手)」などがあります。

これらは手に関わる意味を持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-