イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「夢想家」を表す「sognatore」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「夢想家」を意味する「sognatore(ソニャトーレ)」について詳しく解説していきます!

sognatore

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「sognatore」について1分で理解しよう!

「sognatore(ソニャトーレ)」は名詞で、「夢想家」という意味です。

この言葉は、夢を追い求める人や理想を持っている人を指します。

「彼は夢想家です」という場合、イタリア語では「Lui è un sognatore(ルイ エ ウン ソニャトーレ)」と言います。

夢想家は、現実から離れて、理想の世界や未来を想像し、多くの人々にインスピレーションを与える存在です。

この言葉は、創造性や独自性を持つ人々を称賛する際によく使われます。

ネイティブスピーカーは「sognatore」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「sognatore」を芸術や文学、ビジネスのアイデアなど、夢や理想を追う場面で使います。

特に創造的な職業の人に対して使われることが多く、ポジティブな感情をもって言われることがほとんどです。

夢を見ることが美徳とされている場面でよく耳にします。

「sognatore」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

一般的にはあまり日常会話で使われることはないですが、文学的な文脈や芸術などではよく見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「sognatore」をマスターしよう!

例文1

例文: È un sognatore.
カタカナ読み: エ ウン ソニャトーレ 和訳: 彼は夢想家です。

文法:この文は主語が「彼」(省略されています)、動詞「È」が「です」という意味のアウトです。

「un」は不定冠詞で、「sognatore」は名詞の形です。

例文2

例文: I sognatori hanno grandi idee.
カタカナ読み: イ ソニャトーリ アンノ グランディ イデー 和訳: 夢想家たちは大きなアイデアを持っています。

文法:「I」は複数形の定冠詞、「sognatori」は名詞の複数形、「hanno」は「彼らは持っている」という意味の動詞です。

例文3

例文: Essere un sognatore è bello.
カタカナ読み: エッセレ ウン ソニャトーレ エ ベッロ 和訳: 夢想家でいることは素晴らしいです。

文法:「essere」は「存在する」という動詞で、主語は省略されています。

「un sognatore」は名詞の形で、最後の「è bello」は「素晴らしいです」という意味です。

「sognatore」の発音をマスターしよう!

発音記号: [soɲaˈtoːre] カタカナ読み: ソニャトーレ 発音のポイント:「sognatore」の最初の音「so」は明確に発音し、次の「gna」は「ニャ」のような音になります。

最後の部分は「トーレ」と伸びる感じで発音します。

「sognatore」の類義語はどんなものがある?

類義語: "sognatrice"(ソニャトリーチェ) 「sognatore」は男性形で「夢想家」を意味しますが、「sognatrice」は女性形で「夢想家」を意味します。

性別によって使い分けが必要です。

例文: Lei è una sognatrice.
カタカナ読み: レイ エ ウナ ソニャトリーチェ 和訳: 彼女は夢想家です。

「sognatore」の対義語はどんなものがある?

対義語: "realista"(レアリスタ) 「sognatore」とは対照的に、「realista」は「現実主義者」という意味です。

夢を見せることのない、実際的な考え方を持つ人を指します。

例文: Lui è un realista.
カタカナ読み: ルイ エ ウン レアリスタ 和訳: 彼は現実主義者です。

「sognatore」を語源から学ぼう

語源: 「sognatore」はラテン語の「somniator(夢を見ている人)」から派生しています。

この語根は「sonnus(夢)」に由来し、「sogno(夢)」など、似た語源の語があります。

夢や理想を表現する多くのイタリア語はこの語源を持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-