イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「照らす」を表す「illuminare」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「照らす」を意味する「illuminare(イルミナーレ)」について詳しく解説していきます!

illuminare

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「illuminare」について1分で理解しよう!

「illuminare(イルミナーレ)」は「照らす」や「明らかにする」という意味の動詞です。

この単語は、物理的に光を当てることはもちろん、比喩的に理解を深める場合にも使われます。

例えば、「この説明は私の理解を照らしてくれた」という場合、イタリア語では「Questa spiegazione mi ha illuminato(クエスタ スピエガツィオーネ ミ ア ヒルミナート)」と言えます。

このように、知識や理解を得ることを強調する時にも使われる重要な単語です。

ネイティブスピーカーは「illuminare」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「illuminare」をさまざまな文脈で使います。

物理的な照明、例えば部屋を明るくする際や、比喩的に議論や考えを明確にする際にも使われます。

また、教育の場でも「知識を照らす」といった表現がよく用いられます。

「illuminare」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常生活で使うことはそれほど多くありませんが、比喩的な表現や文学的な内容では頻繁に出てきます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「illuminare」をマスターしよう!

例文1

例文: La lampadina illumina la stanza.
カタカナ読み: ラ ランパディーナ イルミナ ラ スタンツァ 和訳: 電球が部屋を照らします。

文法:この文は主語「La lampadina(電球)」、動詞「illumina(照らす)」、目的語「la stanza(部屋)」で構成されています。

例文2

例文: La spiegazione illumina il concetto.
カタカナ読み: ラ スピエガツィオーネ イルミナ il コンチェット 和訳: 説明が概念を明らかにします。

文法:「La spiegazione(説明)」が主語、「illumina(明るくする)」が動詞、「il concetto(概念)」が目的語で、構造はシンプルです。

例文3

例文: La luce illumina tutto.
カタカナ読み: ラ ルーチェ イルミナ トゥット 和訳: 光がすべてを照らします。

文法:ここでは「La luce(光)」が主語、「illumina(照らす)」が動詞、「tutto(すべて)」が目的語です。

「illuminare」の発音をマスターしよう!

発音記号: [il.
lu.
miˈna.
re] カタカナ読み: イルミナーレ 発音のポイント:「il」は軽く発音し、「lumina」の「li」は少し口を開け、「na」の「ア」は明確に発音します。

「illuminare」の類義語はどんなものがある?

類義語: "chiarire"(キアリーレ) 「illuminare」が物理的・比喩的に「照らす」や「明らかにする」を意味するのに対し、「chiarire」は「明確にする」や「はっきりさせる」という意味です。

使う場面によって適切な単語が異なります。

例文: Vuoi chiarire il tuo pensiero? カタカナ読み: ヴォイ キアリーレ イル トゥオ ペンシエーロ? 和訳: あなたの考えを明確にしたいですか?

「illuminare」の対義語はどんなものがある?

対義語: "oscurare"(オスクラーレ) 「illuminare」が「照らす」ことを意味するのに対し、「oscurare」は「暗くする」や「隠す」を意味します。

特に、視界を遮ったり明るさを減少させる時に使います。

例文: La nuvole oscurano il sole.
カタカナ読み: ラ ヌーボレ オスクラーノ il ソーレ 和訳: 雲が太陽を隠しています。

「illuminare」を語源から学ぼう

語源: 「illuminare」はラテン語の「illuminare(照らす・明るくする)」に由来します。

この語源は「ルミン(光る)」を含み、光や明るさに関連する言葉が多く生まれました。

似た語源の言葉には「luminoso(明るい)」や「lumino(光源)」などがあります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-