イタリア語を学ぶ

「ジュース」はイタリア語で何?ジュースを表すsuccoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「ジュース」を意味する「succo(スッコ)」について詳しく解説していきます!

succo

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「succo」について1分で理解しよう!

「succo(スッコ)」は「ジュース」を意味し、水分が多く含まれた果物や野菜から抽出された飲み物のことを指します。

果物を絞って得られる液体で、一般的には飲み物として用いられます。

「オレンジジュースが好きです」という場合、イタリア語で「Mi piace il succo darancia(ミ ピアーチェ イル スッコ ダランチャ)」と言います。

このように、「succo」は飲み物の選択肢として非常に広く使われます。

ネイティブスピーカーは「succo」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「succo」を日常生活で頻繁に使います。

特に、食事の際やカフェでドリンクを注文する時に用いられます。

また、果物や野菜の話をする時、健康的な飲み物の選択肢として「succo」が登場します。

「ジュース」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「succo」は一般的な単語で、日常生活の中で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「ジュース」をマスターしよう!

例文1

例文: Voglio un succo.
カタカナ読み: ヴォルヨ ウン スッコ 和訳: ジュースが欲しい。

文法:この文は「Voglio(欲しい)」が主語と動詞の形を持ち、「un succo(ジュース)」が目的語で、このように直訳すると「欲しいもの」という表現になります。

例文2

例文: Preferisco il succo di mela.
カタカナ読み: プレフェリスコ イ ル スッコ ディ メラ 和訳: 私はリンゴジュースが好きです。

文法:「Preferisco(私は好む)」が主語と動詞、「il succo di mela(リンゴジュース)」が目的語で、好きな飲み物を明確にする表現です。

例文3

例文: Il succo è fresco.
カタカナ読み: イル スッコ エ フレスコ 和訳: ジュースは新鮮です。

文法:主語「Il succo(ジュース)」に「è(です)」という動詞が付いており、続く「fresco(新鮮な)」が形容詞として状態を表しています。

「succo」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈsu.
kko] カタカナ読み: スッコ 発音のポイント:「su」の部分は「ス」と「ウ」を連結させるように発音し、「cco」は「ッコ」と強い子音で発音します。

「succo」の類義語はどんなものがある?

類義語: "bevanda"(ベヴァンダ) 「succo」は特に果物や野菜から作られるジュースを指すのに対し、「bevanda」は飲み物全般を指します。

したがって、「succo」は「bevanda」に含まれる特定の種類の商品となります。

例文: Questa è una bevanda buona.
カタカナ読み: クエスタ エ ウナ ベヴァンダ ブォーナ 和訳: これはおいしい飲み物です。

「succo」の対義語はどんなものがある?

対義語: "secco"(セッコ) 「succo」が「水分を含む飲み物」を指すのに対し、「secco」は「乾燥した」や「水分のない」を意味します。

ジュースとその対照的な状態を示す言葉です。

例文: Questo pane è secco.
カタカナ読み: クエスト パネ エ セッコ 和訳: このパンは乾燥しています。

「succo」を語源から学ぼう

語源: 「succo」はラテン語の「succus(汁)」から派生しています。

この語源は、果物や植物から抽出された液体を示します。

似た語源の言葉には、例えば「succhiare(吸う)」や「successo(成功)」などがあります。

これらも関連する概念を持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-