今回は日常会話でもよく使う「渇いた」を意味する「assetato(アッセタート)」について詳しく解説していきます！
assetato他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「assetato」について1分で理解しよう！
「assetato（アッセタート）」は形容詞で、「渇いた」や「水を欲している」という意味です。
たとえば、「私は水が渇いている」という場合、イタリア語では「Sono assetato（ソノ アッセタート）」と言います。
豊富な水分を必要としている状態を表す言葉で、身体的な渇きだけでなく、比喩的に何かを強く求める気持ちを表す場合にも使われます。
カラダが水分を欲しているときの感覚を的確に表現できます。
ネイティブスピーカーは「assetato」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは、「assetato」を飲み物が欲しい時や運動後の水分補給を求める時に使います。
特に暑い日や運動した後に冷たい水が欲しいときに「Sono assetato」と言うことで、他者に自分の欲求を伝えます。
「渇いた」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常的な場面において、飲み物を欲している時などに使われるため、比較的よく使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「渇いた」をマスターしよう!
例文1
例文: Sono assetato.
カタカナ読み: ソノ アッセタート
和訳: 私は渇いています。
文法:この文は、「Sono」が「私は～です」という意味の動詞「essere（ある）」の変化形で、主語（私は）を明示しています。
「assetato」は「渇いている」という意味の形容詞です。
例文2
例文: Ho sete, sono assetato.
カタカナ読み: オ セテ、ソノ アッセタート
和訳: 喉が渇いています。
文法:「Ho」は「私は持っている」の意で、「sete」は「渇き」です。
「sono assetato」で「私は渇いています」と続けて表現しています。
例文3
例文: Dopo la corsa, sono molto assetato.
カタカナ読み: ドポ ラ コルサ、ソノ モルト アッセタート
和訳: ランニングの後、私はとても渇いています。
文法:「Dopo」は「後に」、「la corsa」は「ランニング」を示します。
「sono molto assetato」で「私はとても渇いている」と表現しています。
「assetato」の発音をマスターしよう！
発音記号: [asseˈtato] カタカナ読み: アッセタート 発音のポイント:「assetato」の「a」は「ア」と発音し、「ss」は無声音の「っ」と強く言います。
この単語は全体的に滑らかな音の流れを持っています。
「assetato」の類義語はどんなものがある？
類義語: "assetato"（アッセタート）に近い表現は「setoso（セトーゾ）」です。
「setoso」は「喉の渇いた」を意味し、特に水分が欲しい状態を強調します。
例文: Sono setoso.
カタカナ読み: ソノ セトーゾ
和訳: 私は喉が渇いています。
「assetato」の対義語はどんなものがある？
対義語: "assetato"の対義語は「sazia（サーツィア）」です。
「sazia」は「満たされた」や「水分が十分である」という意味です。
渇きがない状態を示します。
例文: Dopo aver bevuto, sono sazio.
カタカナ読み: ドポ アーヴェル ベヴート、ソノ サーツィオ
和訳: 飲んだ後、私は満たされています。
「assetato」を語源から学ぼう
語源: 「assetato」はラテン語の「saturare（満たす）」から派生しています。
この語根を持つ言葉には「sazio（満たされた）や「saziare（満たす）」などがあり、体や感情が満たされた状態を示しています。