イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「組織的に」を表す「organizzatamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「組織的に」を意味する「organizzatamente(オルガニッツァタメンテ)」について詳しく解説していきます!

organizzatamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「organizzatamente」について1分で理解しよう!

「organizzatamente(オルガニッツァタメンテ)」は副詞で、「組織的に」、「整然と」という意味を持ちます。

物事をきちんと、効果的に進めるさまを表現します。

例えば、「彼は仕事を組織的に進めます」という文は、イタリア語で「Lui lavora organizzatamente(ルイ ラヴォラ オルガニッツァタメンテ)」と言います。

日常生活やビジネスシーンで、プロジェクトやタスクを効果的に進行させる姿勢を強調する際に使用されます。

ネイティブスピーカーは「organizzatamente」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「organizzatamente」を仕事やプロジェクト管理、チームでの協力などの状況で使用します。

特に、効率的に作業を進める際や、システムを整える必要がある時によく使われます。

例えば、会議や計画の進行において、この言葉は重要です。

「organizzatamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は5程度です。

この単語はやや専門的な表現で、特に仕事や学問の場でよく使われますが、一般的な会話にも登場することがあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「organizzatamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Lavora organizzatamente.
カタカナ読み: ラヴォラ オルガニッツァタメンテ 和訳: 彼は組織的に働いています。

文法:この文では、「Lavora」は「彼は働く」という意味の動詞、「organizzatamente」は副詞で「組織的に」を表します。

動詞と副詞の組み合わせで、行動の方法を示します。

例文2

例文: Dobbiamo organizzatamente pianificare.
カタカナ読み: ドッビアモ オルガニッツァタメンテ ピアニフィカーレ 和訳: 私たちは組織的に計画しなければなりません。

文法:「Dobbiamo」は「私たちは~しなければならない」の意で、「organizzatamente」は副詞、「pianificare」は「計画する」という意味です。

義務を表す文です。

例文3

例文: Gli eventi sono stati organizzati organizzatamente.
カタカナ読み: リ エヴェンティ ソノ スターティ オルガニッツァティ オルガニッツァタメンテ 和訳: イベントは組織的に行われました。

文法:「Gli eventi」は「イベントたち」、「sono stati」は「行われた」」、「organizzati」は「組織された」意味で、過去に行われたことを表します。

「organizzatamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [organitt͡saˈtaːmente] カタカナ読み: オルガニッツァタメンテ 発音のポイント:「organizzatamente」の「gn」は「ニ」と発音されます。

アクセントは「ta」に置かれており、最後の「mente」は「メンテ」と滑らかに発音されます。

「organizzatamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "sistematicamente"(システマティカメンテ) 「organizzatamente」が組織的な進行を示すのに対し、「sistematicamente」は「体系的に」を意味します。

計画やプロセスが明確に整備されていることを強調します。

例文: Lavoriamo sistematicamente.
カタカナ読み: ラヴォリアモ システマティカメンテ 和訳: 私たちは体系的に働いています。

「organizzatamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "disorganizzato"(ディスオルガニッツァート) 「organizzatamente」の対義語で、「混乱した」や「非組織的な」を意味します。

物事が整っていない様子を示します。

仕事がうまく進まない際に使われることが多いです。

例文: Questo lavoro è disorganizzato.
カタカナ読み: クエスト ラヴォロ エ ディスオルガニッツァート 和訳: この仕事は混乱しています。

「organizzatamente」を語源から学ぼう

語源: 「organizzatamente」は「organizzare(組織する)」から派生しています。

「organizzare」はラテン語の「organizare(構成する)」が起源になっています。

似た語源の言葉には「organico(有機的な)」「organismo(生物、組織)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-