今回は日常会話でもよく使う「生き残る」を意味する「sopravvivere(ソプラヴィーヴェレ)」について詳しく解説していきます！
sopravvivere他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「sopravvivere」について1分で理解しよう！
「sopravvivere（ソプラヴィーヴェレ）」は動詞で、「生き残る」を意味します。
この単語は、危機的な状況や困難を乗り越えて生存することを指します。
例えば、「彼は厳しい冬を生き残った」という場合、イタリア語で「Lui ha sopravvissuto a un inverno duro（ルイ ア ソプラヴィッスート ア ウン インヴェルノ ドゥーロ）」と言います。
この単語は困難を克服して生き延びる姿勢を表現する際に使用されます。
ネイティブスピーカーは「sopravvivere」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「sopravvivere」を、自然災害、戦争、病気などの危機的状況を乗り越える際に使います。
また、日常生活における競争やストレスにも使われます。
この言葉は、強い意志で困難を克服すること、またはサバイバルのコンテキストで特によく用いられます。
「sopravvivere」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
「sopravvivere」はあまり日常的には使われないものの、特定の状況で使用されるため基本的な語彙として理解しておくと良いでしょう。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「sopravvivere」をマスターしよう!
例文1
例文: Lui deve sopravvivere.
カタカナ読み: ルイ デーヴェ ソプラヴィーヴェレ。
和訳: 彼は生き残らなければならない。
文法:この文は「Lui（彼）」が主語、「deve（〜しなければならない）」が助動詞、「sopravvivere（生き残る）」が動詞として使われています。
例文2
例文: Dobbiamo sopravvivere insieme.
カタカナ読み: ドッビアモ ソプラヴィーヴェレ インシエメ。
和訳: 私たちは一緒に生き残らなければならない。
文法:「Dobbiamo（私たちは〜しなければならない）」が主語を含む助動詞、「sopravvivere（生き残る）」が動詞、「insieme（一緒に）」が副詞として使われています。
例文3
例文: È importante sopravvivere.
カタカナ読み: エ インポルタンテ ソプラヴィーヴェレ。
和訳: 生き残ることは重要です。
文法:この文では、主語は省略されており、「È（です）」が動詞、「importante（重要な）」が形容詞、「sopravvivere（生き残る）」が名詞的な役割を果たしています。
「sopravvivere」の発音をマスターしよう！
発音記号: [sopraˈvivere] カタカナ読み: ソプラヴィーヴェレ 発音のポイント:「sopra」の部分は「ソプラ」と発音し、「vivere」の部分は強く「ヴィーヴェレ」と発音します。
この単語は流暢に発音することが大切です。
「sopravvivere」の類義語はどんなものがある？
類義語: "resistere"（レジステーレ） 「sopravvivere」が生き残ることを強調するのに対し、「resistere」は抵抗や持続することを意味します。
生き残るために闘うというニュアンスが異なります。
例文: Devi resistere alle difficoltà.
カタカナ読み: デーヴィ レジステーレ アッレ ディフィコルタ。
和訳: あなたは困難に抵抗しなければならない。
「sopravvivere」の対義語はどんなものがある？
対義語: "morire"（モリーレ） 「sopravvivere」が生き残ることを意味するのに対し、「morire」は「死ぬ」という意味です。
この二つは生命の存続という観点で完全に逆の概念になります。
例文: Non voglio morire.
カタカナ読み: ノン ヴォリオ モリーレ。
和訳: 私は死にたくない。
「sopravvivere」を語源から学ぼう
語源: 「sopravvivere」はラテン語の「supervivere」に由来し、「超えて生きる」という意味です。
この語源から派生した言葉には「survival（サバイバル）」や「vivere（生きる）」があります。
これにより命の存在や持続性を強調することができます。