イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「正しく」を表す「giustamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「正しく」を意味する「giustamente(ジュスタメンテ)」について詳しく解説していきます!

giustamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「giustamente」について1分で理解しよう!

「giustamente(ジュスタメンテ)」は副詞で、「正しく」「適切に」「公平に」といった意味があります。

何かが正当であるもしくは合理的であることを強調したいときに使われます。

例えば、「彼は正しく行動した」という場合、イタリア語では「Lui ha agito giustamente(ルイ ア アジート ジュスタメンテ)」と言います。

選択や行動の根拠が合理的であることを示す際にも用いられます。

ネイティブスピーカーは「giustamente」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「giustamente」を、仕事のやり取りや日常の会話で使います。

例えば、判断や行動が合理的な理由に基づいていることを証明したい時、または他者の行動が正当であることを強調したい場合に使います。

「giustamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

ビジネスや日常会話で比較的よく使われる副詞なので、習得することでイタリア語の表現力が向上します。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「giustamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Hai ragione giustamente.
カタカナ読み: ハイ ラゴーネ ジュスタメンテ 和訳: あなたの言う通りです。

文法:この文は「Hai」(あなたは持っている)、「ragione」(理由、正解)は名詞、「giustamente」(正しく)が副詞として使われています。

例文2

例文: Agisci giustamente.
カタカナ読み: アジーチ ジュスタメンテ 和訳: 正しく行動しなさい。

文法:「Agisci」は「(あなたは)行動する」という命令形、「giustamente」は副詞として「正しく」を修飾しています。

例文3

例文: Devi comportarti giustamente.
カタカナ読み: デビ コンポルタルティ ジュスタメンテ 和訳: あなたは正しく振る舞わなければならない。

文法:「Devi」は「あなたは~しなければならない」を意味し、「comportarti」は「振る舞う」、さらに「giustamente」が「正しく」を修飾しています。

「giustamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [dʒustamen̩te] カタカナ読み: ジュスタメンテ 発音のポイント:「giustamente」の「gi」は「ジュ」に近い音で、「sta」は「スタ」「men」という部分は「メン」「te」は「テ」と発音されます。

「giustamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "appropriatamente"(アプロプリアメンテ) 「giustamente」は「正しく」という意味を持ちますが、「appropriatamente」は「適切に」というニュアンスがあります。

行動が特定の状況に対して正しいかどうかを強調します。

例文: Si deve comportare appropriatamente.
カタカナ読み: シ デヴェ コンポルターレ アプロプリアメンテ 和訳: 適切に振る舞わなければなりません。

「giustamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ingiustamente"(インチュスタメンテ) 「giustamente」の対義語は「ingiustamente」で、「不正に」「不公平に」「不当で」という意味です。

何かが正当性を欠いていることを示します。

例文: Ha agito ingiustamente.
カタカナ読み: ア アジート インチュスタメンテ 和訳: 彼は不正に行動した。

「giustamente」を語源から学ぼう

語源: 「giustamente」はラテン語の「iustamente(公正に、正当に)」から派生しています。

イタリア語では同じ語根を持つ「giusto(正しい)」や「giustizia(正義)」など、道徳的な正しさに関する言葉が多く存在します。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-