今回は日常会話でもよく使う「感じる」を意味する「sentire(センティーレ)」について詳しく解説していきます！
sentire他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「sentire」について1分で理解しよう！
「sentire（センティーレ）」は動詞で、「感じる」や「聞こえる」という意味を持ちます。
感覚に関連した表現で、感情や物理的な刺激を感知することを指します。
例えば、「私は音楽を感じる」という場合、イタリア語では「Sento la musica（センツォ ラ ムジカ）」と言います。
感情に関する文脈でも使われ、「嬉しさを感じる」は「Sento felicità（センツォ フェリチタ）」のように表現されます。
ネイティブスピーカーは「sentire」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「sentire」を、感覚や感情を表現する際に日常的によく使います。
例えば、音楽や風景に対する感受性、他人の感情に対する共感を示す時など、様々な場面で応用されます。
また、会話の中で「どう感じるか」を尋ねる際にも使われます。
「sentire」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「sentire」は日常会話で頻繁に使われ、感情や感覚を表現する基本的な単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「sentire」をマスターしよう!
例文1
例文: Sento freddo.
カタカナ読み: セント フレッド
和訳: 寒さを感じる。
文法:主語は省略されており、「sento」が「私は感じる」という意味で、「freddo」が「寒さ」を示しています。
例文2
例文: Sento gioia.
カタカナ読み: セント ジョイヤ
和訳: 喜びを感じる。
文法:「sento」が「私は感じる」、「gioia」が「喜び」を意味する表現で、感情について述べています。
例文3
例文: Sento un rumore.
カタカナ読み: セント ウン ルモーレ
和訳: 音が聞こえる。
文法:「sento」が「私は聞こえる」を意味し、「un rumore」が「音」を指します。
物理的な刺激を感じる時の表現です。
「sentire」の発音をマスターしよう！
発音記号: [sentire] カタカナ読み: センティーレ 発音のポイント:「sen」の部分は「セン」と発音し、「tire」の「ti」は「ティ」となり、最後の「re」は「レ」と発音します。
強いアクセントは「ti」にあります。
「sentire」の類義語はどんなものがある？
類義語: "percepire"（ペルセピーレ） 「sentire」と「percepire」はどちらも「感じる」を意味しますが、「percepire」は感覚の認知を強調する場合に使われることが多いです。
例文: Percepisco una presenza.
（ペルセピスコ ウナ プレゼンツァ）和訳: 存在を感じる。
「sentire」の対義語はどんなものがある？
対義語: "ignorare"（イグノラーレ） 「sentire」の対義語は「ignorare」です。
「ignorare」は「無視する」や「知らない」という意味になります。
感覚や感情を無視する場合に使います。
例文: Ignoro il dolore.
（イグノロ イ ドローレ）和訳: 痛みを無視する。
「sentire」を語源から学ぼう
語源: 「sentire」はラテン語の「sentire」に由来しており、「感じる」「知覚する」という意味を持っています。
これに関連する言葉には「senso（感覚）」や「sentimento（感情）」などがあります。