今回は日常会話でもよく使う「貧困にする」を意味する「impoverire(インポヴェリーレ)」について詳しく解説していきます！
impoverire他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「impoverire」について1分で理解しよう！
「impoverire（インポヴェリーレ）」は動詞で、名詞「povertà（貧困）」の派生語で、「貧困にする」や「貧しくする」という意味です。
この動詞は、物質的または精神的に豊かさが失われることを指します。
例えば、「この地域は経済的に貧しくなりつつある」という場合、イタリア語で「Questa regione sta impoverendo（クエスタ レジョーネ スタ インポヴェレンド）」と言います。
経済や社会問題を語る際によく使われる表現です。
ネイティブスピーカーは「impoverire」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「impoverire」を経済や社会問題について話す時によく使用します。
たとえば、経済危機や不況の影響で人々が貧困に陥る場面や、環境破壊が自然資源を枯渇させる状況で、「impoverire」が使われます。
また、文化や歴史の文脈でも、何かが貧しくなることを表現する際によく用いられます。
「impoverire」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常生活ではあまり一般的に使われる単語ではないものの、経済や社会的な議論、ニュースなどで見られる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「impoverire」をマスターしよう!
例文1
例文: La crisi impoverisce.
カタカナ読み: ラ クリジ インポヴェリシュ
和訳: 危機は貧しくする。
文法:この文では「La crisi（危機）」が主語で、「impoverisce（貧しくする）」が動詞です。
「は」や「が」の主語識別が省略されています。
例文2
例文: La guerra impoverisce le persone.
カタカナ読み: ラ ゲッラ インポヴェリシュ レ ペルソーネ
和訳: 戦争は人々を貧しくする。
文法:「La guerra（戦争）」が主語、「impoverisce」が動詞、「le persone（人々）」が目的語で、全体を通して「戦争が人々を貧しくする」という構造です。
例文3
例文: La povertà impoverisce la società.
カタカナ読み: ラ ポヴェルタ インポヴェリシュ ラ ソチェタ
和訳: 貧困は社会を貧しくする。
文法:「La povertà（貧困）」が主語、「impoverisce」が動詞、「la società（社会）」が目的語で、主語が動詞作用を受ける構文です。
「impoverire」の発音をマスターしよう！
発音記号: [impoverˈire] カタカナ読み: インポヴェリーレ 発音のポイント:「impoverire」の「im」は鼻音的に発音し、「po」の部分では「ポ」とはっきり発音されます。
「vere」の部分の「re」は軽く発音されるため、流れるような言葉になるのが特徴です。
「impoverire」の類義語はどんなものがある？
類義語: "degradare"（デグラダーレ） 「impoverire」が「貧しくする」の意味に対して、「degradare」は「劣化させる」、「地位を下げる」というニュアンスがあります。
社会的な地位について使われることが多いです。
例文: La situazione si degrada.
カタカナ読み: ラ シチュアツィオーネ シ デグラダ
和訳: 状況は劣化している。
「impoverire」の対義語はどんなものがある？
対義語: "arricchire"（アッリッキーレ） 「impoverire」の対義語は「arricchire」で、「豊かにする」「富ませる」という意味です。
経済的な発展や充実した状況を表現するために使われます。
例文: Questo lavoro arricchisce la mia vita.
カタカナ読み: クエスト ラヴォーロ アッリッキシ ラ ミア ヴィータ
和訳: この仕事は私の人生を豊かにする。
「impoverire」を語源から学ぼう
語源: 「impoverire」はラテン語の「in-pauperire（貧しい状態にする）」から派生しています。
「pauper」は「貧しい」という意味です。
関連語には「povertà（貧困）」や「pauper（貧しい人）」などがあります。
これらの言葉も、貧困や不足を表現する際に使用されます。