今回は日常会話でもよく使う「パスポート」を意味する「passaporto(パッサポルト)」について詳しく解説していきます！
passaporto他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「passaporto」について1分で理解しよう！
「passaporto（パッサポルト）」は「パスポート」を意味する名詞で、国際的な旅行に必要な身分証明書です。
パスポートには、持ち主の氏名、生年月日、国籍などの情報が記載されています。
また、パスポートは他国への出入国を許可するための重要な書類です。
「旅行に行くためにはパスポートが必要です」と言う場合、イタリア語では「Per viaggiare, serve un passaporto（ペル ヴィアッジャーレ, セルヴェ ウン パッサポルト）」と言います。
ネイティブスピーカーは「passaporto」をどんな場面で使う？
イタリア語を話すネイティブは、「passaporto」を旅行やビザ申請の際、または国境を通過する時に頻繁に使います。
例えば、空港でパスポートを提示する必要がある場面や、入国の手続きで用いることが多いです。
また、観光地や外国での身分証明書としても使用されます。
「パスポート」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
パスポートという単語自体は広く知られており、特に旅行好きな人々にはよく使われます。
旅行やビザ関連の会話などで日常的に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「パスポート」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho un passaporto.
カタカナ読み: オ ウン パッサポルト
和訳: 私はパスポートを持っています。
文法:この文では、「Ho」は「私は持っている」、「un」は不定冠詞の「一つの」、「passaporto」は「パスポート」という名詞です。
例文2
例文: Il mio passaporto è scaduto.
カタカナ読み: イル ミオ パッサポルト エ スカドゥート
和訳: 私のパスポートは期限切れです。
文法:「Il mio」は「私の」、「passaporto」は名詞、「è」は動詞「ある」で、「scaduto」は「期限切れ」を意味します。
例文3
例文: Dove hai messo il passaporto? カタカナ読み: ドーヴェ アイ メッソ イル パッサポルト 和訳: あなたはパスポートをどこに置きましたか？ 文法:「Dove」は「どこ」、「hai」は「あなたは持っている」の意味で、過去形で使われています。
また「messo」は「置いた」という動詞の過去分詞形です。
「passaporto」の発音をマスターしよう！
発音記号: [passaˈpɔrto] カタカナ読み: パッサポルト 発音のポイント:最初の「pass」は「パス」と発音し、「aporto」は「ポルト」と発音されます。
「aporto」の部分は強く発音する意識を持つと良いでしょう。
「passaporto」の類義語はどんなものがある？
類義語: "documento didentità"（ドクメント ディデンティタ） 「passaporto」は国際旅行用の身分証明書ですが、「documento didentità」は国内で使う一般的な身分証明書を指します。
用途が異なります。
例文: Mostra il documento didentità.
カタカナ読み: モストラ イル ドクメント ディデンティタ
和訳: 身分証明書を見せてください。
「passaporto」の対義語はどんなものがある？
対義語: "senzapassaggio"（センザパッサッジョ） 「passaporto」が国際的な旅行に必要な書類なのに対し、「senzapassaggio」は「通過しない」という意味で、旅行の自由が制限されている状態を示します。
例文: Non posso viaggiare senza passaggio.
カタカナ読み: ノン ポッソ ヴィアッジャーレ センザ パッサッジョ
和訳: 通過なしでは旅行できません。
「passaporto」を語源から学ぼう
語源: 「passaporto」の語源はラテン語の「passus（通過）"」と「portare（持つ、運ぶ）」で、「通過を許可する書類」という意味合いがあります。
似た語源の言葉に「porta（扉）」や「portare（運ぶ）」があります。