今回は日常会話でもよく使う「嵐のような」を意味する「tormentoso(トルメントーソ)」について詳しく解説していきます！
tormentoso他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「tormentoso」について1分で理解しよう！
「tormentoso（トルメントーソ）」は形容詞で、「嵐のような」「苦しい」という意味を持ちます。
特に、強風や激しい天候を表現する際に使用されます。
例えば、「昨日の夜は嵐のような天気でした」という場合、イタリア語では「La notte scorsa era tormentosa（ラ ノッテ スコルサ エラ トルメントーサ）」と言います。
自然の激しさや感情の苦しさを描写する際に広く使われます。
ネイティブスピーカーは「tormentoso」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは、「tormentoso」という言葉を、特に気象の話題や感情的な状態を表現する際によく使用します。
嵐の気候を説明する時や、例えば非常に落ち着かない感情状態を描写する時に使われることが多いです。
「tormentoso」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は特定の情況を表すため、日常的にはあまり頻繁に使用されませんが、天候や感情について語る際に見かけることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「tormentoso」をマスターしよう!
例文1
例文: Oggi è un giorno tormentoso.
カタカナ読み: オッジ エ ウン ジョルノ トルメントーソ
和訳: 今日は嵐のような日です。
文法:この文は「Oggi（今日は）」「è（です）」「un giorno（1日）」「tormentoso（嵐のような）」という構造を持っています。
例文2
例文: La tempesta è stata tormentosa.
カタカナ読み: ラ テンペスタ エ スタタ トルメントーサ
和訳: 嵐は激しかったです。
文法:「La tempesta（嵐）」「è stata（でした）」という構造で、「tormentosa」は形容詞で、嵐の様子を詳しく述べています。
例文3
例文: I sentimenti erano tormentosi.
カタカナ読み: イ センティメンティ エラノ トルメントーシ
和訳: 感情は苦しかった。
文法:この文では「I sentimenti（感情）」「erano（だった）」という構造を使い、「tormentosi」は複数形で、感情の状態を表しています。
「tormentoso」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tormentoˈzo] カタカナ読み: トルメントーソ 発音のポイント:「tormentoso」の「tor」は軽く「トル」と発音し、最後の「oso」は長く「トーソ」となります。
「tormentoso」の類義語はどんなものがある？
類義語: "tempestoso"（テンペストーソ） 「tormentoso」が感情や状況を表現するのに対し、「tempestoso」は「嵐のような」とより気象的な文脈で用いられます。
例文: Il mare è tempestoso.
カタカナ読み: イル マーレ エ テンペストーソ
和訳: 海は嵐のようだ。
「tormentoso」の対義語はどんなものがある？
対義語: "calmo"（カルモ） 「tormentoso」の対義語で、「静かな」「穏やかな」を意味します。
特に、自然や心の状態が穏やかであることを表現するのに用いられます。
例文: Il tempo è calmo oggi.
カタカナ読み: イル テンポ エ カルモ オッジ
和訳: 今日は天気が穏やかです。
「tormentoso」を語源から学ぼう
語源: 「tormentoso」はラテン語の「tormentum（苦痛、拷問）」に由来します。
この言葉は「tormentare（拷問する）」にも関連しています。
類似語には「tormento（苦悩）」や「tormentare（苦しめる）」があります。