今回は日常会話でもよく使う「〜したい気持ちがある」を意味する「avere voglia di(アヴェーレ ヴォーリャ ディ)」について詳しく解説していきます！
avere voglia di他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「avere voglia di」について1分で理解しよう！
「avere voglia di（アヴェーレ ヴォーリャ ディ）」は「〜したい気持ちがある」という意味の表現です。
これは、何かをしたいと強く望む時に使います。
例えば、「お茶が飲みたい」という場合、イタリア語で「Ho voglia di tè（ホ ヴォーリャ ディ テ）」と言います。
日常会話で非常によく使用され、友人や家族と話す際に自分の希望や願望を伝えるための便利なフレーズです。
ネイティブスピーカーは「avere voglia di」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「avere voglia di」を日常生活で頻繁に使用します。
友人と一緒にリラックスしている時や外出する計画を立てる際に、自分の希望を表現するために使います。
例えば、「映画を見たい」と言ったり、「お腹が空いたので何か食べたい」と言う時によく使われます。
「avere voglia di」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この表現は比較的簡単で、日常生活ではかなり頻繁に使われるので、理解しておくと便利です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「avere voglia di」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho voglia di gelato.
カタカナ読み: ホ ヴォーリャ ディ ジェラート
和訳: アイスクリームが食べたい。
文法:この文は、「Ho」が「私は持っている」(主語の"私"が省略されています)、「voglia di」が「〜したい気持ちがある」、「gelato」は「アイスクリーム」です。
例文2
例文: Hai voglia di uscire? カタカナ読み: アイ ヴォーリャ ディ ウッシーレ？ 和訳: 出かけたい気分ですか？ 文法:この文は、「Hai」が「あなたは持っている」、「voglia di」が「〜したい気持ちがある」、「uscire」は「出かけること」です。
相手に尋ねる表現です。
例文3
例文: Abbiamo voglia di vedere un film.
カタカナ読み: アッビアーモ ヴォーリャ ディ ヴェデーレ ウン フィルム
和訳: 映画が見たいです。
文法:この文は、「Abbiamo」が「私たちは持っている」、「voglia di」が「〜したい気持ちがある」、「vedere」は「見る」、「un film」は「映画」です。
「avere voglia di」の発音をマスターしよう！
発音記号: [aˈvere ˈvoʎ.
ɲa di]
カタカナ読み: アヴェーレ ヴォーリャ ディ
発音のポイント:「voglià」は「ヴォーリャ」と発音され、特に「gl」は「リャ」に近い音になります。
「avere voglia di」の類義語はどんなものがある？
類義語: "desiderare"（デジデラーレ） 「avere voglia di」が「〜したい気持ち」を表すのに対し、「desiderare」は「〜を望む」という意味で、より強い願望を示します。
つまり、「avere voglia di」は軽い希望感を持つ時に使います。
例文: Desidero andare al mare.
カタカナ読み: デジデロ アンダーレ アル マーレ
和訳: 海に行きたいです。
「avere voglia di」の対義語はどんなものがある？
対義語: "non avere voglia di"（ノン アヴェーレ ヴォーリャ ディ） 「avere voglia di」の対義語は「non avere voglia di」で、「〜したい気持ちがない」という意味です。
何かをしたい気持ちがないときに使います。
例文: Non ho voglia di lavorare.
カタカナ読み: ノン ホ ヴォーリャ ディ ラヴォラーレ
和訳: 働きたくない。
「avere voglia di」を語源から学ぼう
語源: 「avere voglia di」は「avere（持つ）」と「voglia（欲求、気持ち）」から成り立っています。
「voglia」はラテン語が起源で、同じく欲望や希望を表す「desiderio（デジデリオ）」や、「volere（ボレーレ）」などの言葉とも関連します。