イタリア語を学ぶ

「ナス」はイタリア語で何?ナスを表すmelanzanaについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「ナス」を意味する「melanzana(メランザーナ)」について詳しく解説していきます!

melanzana

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「melanzana」について1分で理解しよう!

「melanzana(メランザーナ)」は名詞で、「ナス」という意味です。

これは食材として非常に人気があり、特にイタリア料理では欠かせない存在です。

ナスは炒めたり、焼いたり、ラザニアやパスタ料理に加えられたりします。

日本でも「私はナスが好きです」という場合、イタリア語で「Mi piace la melanzana(ミ ピアーチェ ラ メランザーナ)」と言います。

栄養価も高く、ビタミンや食物繊維を豊富に含むため、健康にも良い食材です。

ネイティブスピーカーは「melanzana」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「melanzana」を料理や市場での会話でよく使用します。

例えば、レストランでオーダーする時や家庭での料理をする際に、ナスを指す時に使われます。

また、食材の調理法やレシピを紹介する際にも頻繁に登場します。

「ナス」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

ナスは日常的に使われる食材であり、家庭料理やレストランメニューで頻繁に目にします。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「ナス」をマスターしよう!

例文1

例文: La melanzana è viola.
カタカナ読み: ラ メランザーナ エ ヴィオラ 和訳: ナスは紫です。

文法:この文は、主語「La melanzana」と述語「è viola」で構成されており、「è」は「です」という意味です。

例文2

例文: Mi piace la melanzana.
カタカナ読み: ミ ピアーチェ ラ メランザーナ 和訳: 私はナスが好きです。

文法:「Mi piace」は「私が好きです」という意味で、「la melanzana」が「ナス」を指しています。

主語を明示しない表現です。

例文3

例文: Voglio cucinare la melanzana.
カタカナ読み: ヴォリオ クチナーレ ラ メランザーナ 和訳: 私はナスを料理したいです。

文法:「Voglio」は「私は~したい」という意味で、「cucinare」は「料理する」です。

「la melanzana」は目的語として使われています。

「melanzana」の発音をマスターしよう!

発音記号: [melanˈdzana] カタカナ読み: メランザーナ 発音のポイント:「melanzana」の「z」は「ツ」の音に近く、強く発音されます。

「a」は開くように、「e」は薄く発音します。

「melanzana」の類義語はどんなものがある?

類義語: "aubergine"(オーベルジーヌ) 「melanzana」と「aubergine」はどちらも「ナス」を指す言葉ですが、「aubergine」はフランス語由来で、特にフランス料理で使われる表現です。

どちらも同じ食材ですが、地域によって使い方が異なります。

例文: Ho comprato un’aubergine.
カタカナ読み: オ コムプラート ウン オーベルジーヌ 和訳: 私はナスを買いました。

「melanzana」の対義語はどんなものがある?

対義語: "carota"(カロタ) 「melanzana」、つまりナスは一般的に野菜として用いられますが、その対義語としては「carota(ニンジン)」を挙げられます。

ナスとニンジンは野菜ではありますが、特に色や味、用途が異なります。

例文: La carota è arancione.
カタカナ読み: ラ カロタ エ アランチョーネ 和訳: ニンジンはオレンジ色です。

「melanzana」を語源から学ぼう

語源: 「melanzana」はアラビア語の「الباذنجان(al-bāḏinjān)」から来ており、それが中世のラテン語に入り、現代のイタリア語の形になりました。

ナスに関連する言葉としては「bādhinjān(バーディンジャン)」があり、他の言語でも似た語源を持つ単語が多く見られます。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-