イタリア語を学ぶ

「自由な」はイタリア語で何?自由なを表すliberoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「自由な」を意味する「libero(リベロ)」について詳しく解説していきます!

libero

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「libero」について1分で理解しよう!

「libero(リベロ)」は形容詞で「自由な」や「解放された」という意味を持っています。

日常英語の「free」と同じニュアンスですが、より広く使用される言葉です。

たとえば、「彼は自由な時間を持っている」という場合、イタリア語で「Lui ha tempo libero(ルイ ア テンポ リベロ)」と言います。

このように、「libero」は時間、場所、人の状態を表す際に使われ、自由を強調する時に頻繁に使われます。

ネイティブスピーカーは「libero」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブは「libero」を多様な場面で使用します。

たとえば、自分の時間や休暇の自由を表現する際や、自由に行動できる状態について話すときに使われます。

また、恋愛関係などで「自由な状態」を表すときにも用いられます。

「自由な」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

非常に一般的な表現で、日常生活やカジュアルな会話でよく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「自由な」をマスターしよう!

例文1

例文: Io sono libero.
カタカナ読み: イオ ソーノ リベロ 和訳: 私は自由です。

文法:主語「Io(私)」に動詞「sono(です)」と形容詞「libero(自由な)」が結びついた文です。

例文2

例文: Questo tempo è libero.
カタカナ読み: クエスト テンポ エ リベロ 和訳: この時間は自由です。

文法:「Questo」は「この」、「tempo」は「時間」、「è」は「です」、「libero」は「自由な」という意味の部分です。

例文3

例文: Sono libero stasera.
カタカナ読み: ソーノ リベロ スタセーラ 和訳: 今晩は自由です。

文法:「Sono」は「私は」の意で、続く形容詞「libero」は「自由」、そして「stasera」が「今晩」を意味し、時間を指定しています。

「libero」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈlibero] カタカナ読み: リベロ 発音のポイント:「リベロ」の「リ」は軽く滑らかに、「ベ」は短くはっきり発音し、「ロ」は少し引き伸ばすイメージです。

「libero」の類義語はどんなものがある?

類義語: "salvo"(サルヴォ) 「libero」の近い意味を持つ「salvo」は、特に危険や束縛から解放された状態を強調します。

このため、文脈によって使い分けが必要です。

例文: Io sono salvo.
カタカナ読み: イオ ソーノ サルヴォ 和訳: 私は無事です。

「libero」の対義語はどんなものがある?

対義語: "occupato"(オッキュパート) 「libero」の対義語である「occupato」は「忙しい」や「占有されている」という意味です。

自由な時間がない状態を示します。

例文: Sono occupato adesso.
カタカナ読み: ソーノ オッキュパート アデッソ 和訳: 私は今忙しいです。

「libero」を語源から学ぼう

語源: 「libero」はラテン語「liber(自由な)」から派生しており、古代ローマの自由市民や奴隷から解放された人々を指しました。

この語源を持つ他の単語には「libertà(自由)」や「libertino(自由人)」などがあります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-