今回は日常会話でもよく使う「弱い」を意味する「debole(デボレ)」について詳しく解説していきます！
debole他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「debole」について1分で理解しよう！
「debole（デボレ）」は形容詞で、「弱い」や「力のない」という意味があります。
人や物の強さや能力が不足している時に使われます。
例えば、「彼は体が弱いです」と言いたい時には、「Lui è debole（ルイ エ デボレ）」と言います。
また、「debole」は精神的な弱さを表現することもあり、「私は弱い心を持っています」と言う場合には「Ho un cuore debole（オ ウン クオーレ デボレ）」と言えます。
日常生活では、体力や意志力が不十分なことを表現する際に一般的に使用されます。
ネイティブスピーカーは「debole」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「debole」を体力や状態が弱い物事について話す際によく使います。
たとえば、病気の時や疲れている時、または精神的に脆いと感じる時に、「debole」を使って自分の状態を表現します。
また、物の強度や能力の足りない場合にも使用されます。
「弱い」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
「debole」は基本的な形容詞で、日常生活で頻繁に使用される表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「弱い」をマスターしよう!
例文1
例文: Lui è debole.
カタカナ読み: ルイ エ デボレ
和訳: 彼は弱いです。
文法: この文は主語「Lui（彼）」と動詞「è（です）」、形容詞「debole（弱い）」から成り立っています。
シンプルな文構造です。
例文2
例文: La corda è debole.
カタカナ読み: ラ コルダ エ デボレ
和訳: そのロープは弱いです。
文法: この文は「La corda（そのロープ）」が主語で、「è（です）」が動詞、「debole（弱い）」が形容詞として使われています。
名詞と形容詞の一致も重要です。
例文3
例文: Il suo cuore è debole.
カタカナ読み: イル スオ クオーレ エ デボレ
和訳: 彼の心は弱いです。
文法: この文では「Il suo cuore（彼の心）」が主語、「è（です）」が動詞、「debole（弱い）」が形容詞として使われています。
所有形容詞「suo」が主語に付いています。
「debole」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈdɛbole] カタカナ読み: デボレ 発音のポイント:「debole」の「de」は「デ」と発音し、「bo」で強調されます。
「le」は軽く発音されます。
音節の切れ目に注意が必要です。
「debole」の類義語はどんなものがある？
類義語: "fragile"（フラジーレ） 「debole」は「弱い」として使われ、体力や能力が不足している時に用いますが、「fragile」は「壊れやすい」や「過敏な」というニュアンスが強いです。
物理的な脆さを表現するのに使われます。
例文: Questa bottiglia è fragile.
カタカナ読み: クエスタ ボッティーリア エ フラジーレ
和訳: この瓶は壊れやすいです。
「debole」の対義語はどんなものがある？
対義語: "forte"（フォルテ） 「debole」の対義語で、「強い」や「力のある」という意味です。
この単語は、肉体的、精神的、または能力の点で強さを表現する際に使用されます。
強さや優れたスキルを表現する時に使われます。
例文: Lei è forte.
カタカナ読み: レイ エ フォルテ
和訳: 彼女は強いです。
「debole」を語源から学ぼう
語源: 「debole」はラテン語の「debilis（弱い）」から派生しています。
この単語は「能力の欠如」を表す言葉として使われ、今でもその意味を持ち続けています。
似た語源を持つ言葉には、「debilitare（弱める）」や、「debilità（弱さ）」があります。