今回は日常会話でもよく使う「分析する」を意味する「analizzare(アナリッツァーレ)」について詳しく解説していきます！
analizzare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「analizzare」について1分で理解しよう！
「analizzare（アナリッツァーレ）」は動詞で「分析する」という意味を持ちます。
これは物事の構造や要素を細かく調べ、理解することを指します。
例えば、データを分析することや、問題の原因を探る際に使われます。
「私たちはデータを分析する必要があります」なら、イタリア語で「Dobbiamo analizzare i dati（ドッビアモ アナリッツァーレ イ ダーティ）」と言います。
ビジネスや学術的な文脈でよく用いられる動詞です。
ネイティブスピーカーは「analizzare」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは「analizzare」をビジネス、研究、学問の場で使用します。
データや情報を分析する必要のある場面でよく用いられ、例えば市場調査の結果や実験の結果を深く検討する際に使われます。
「analizzare」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
専門的な文章や会話で使われることが多く、日常的にはあまり頻繁に使われないですが、ビジネスや学問の場では普通に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「analizzare」をマスターしよう!
例文1
例文: Dobbiamo analizzare.
カタカナ読み: ドッビアモ アナリッツァーレ
和訳: 私たちは分析する必要があります。
文法:この文は「Dobbiamo」で「私たちは」という主語付きの助動詞、「analizzare」が不定詞で「分析する」という意味です。
例文2
例文: Analizzo i risultati.
カタカナ読み: アナリッツォ イ リズルターティ
和訳: 私は結果を分析します。
文法:「Analizzo」は「私は分析する」という意味の動詞の1人称単数形、「i risultati」は「結果」という名詞の複数形です。
例文3
例文: Puoi analizzare questo problema? カタカナ読み: プォイ アナリッツァーレ クエスト プロブレーマ？ 和訳: あなたはこの問題を分析できますか？ 文法:文頭の「Puoi」は「できますか？」の意味で、「analizzare」が動詞、「questo problema」は「この問題」を表します。
「analizzare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [analiˈtt͡saːre] カタカナ読み: アナリッツァーレ 発音のポイント:「a」や「i」の音がはっきりと発音され、特に「zz」の部分は強くファルセットのように言い、流れるように発音します。
「analizzare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "esaminare"（エザミナーレ） 「analizzare」と「esaminare」は「分析する」という意味で似ていますが、「esaminare」は「精査する」や「詳しく調べる」というニュアンスが強いです。
例文: Devo esaminare i dettagli.
カタカナ読み: デーヴォ エザミナーレ イ デッタリ。
和訳: 私は詳細を詳しく調べる必要があります。
「analizzare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "ignorare"（イニョラーレ） 「analizzare」の対義語は「ignorare」で、「無視する」とか「知らない」という意味です。
分析せずに何も考えない状態を示す言葉です。
例文: Non dobbiamo ignorare i problemi.
カタカナ読み: ノン ドッビアモ イニョラーレ イ プロブレーミ。
和訳: 私たちは問題を無視してはいけません。
「analizzare」を語源から学ぼう
語源: 「analizzare」はギリシャ語の「analusis（解析）」に由来しており、そこからラテン語の「analysare」に派生しました。
関連する言葉には、「analisi（分析）」や「analitico（分析的な）」があります。
これらはすべて分析に関する概念を持った言葉です。