今回は日常会話でもよく使う「終わる」を意味する「finire(フィニーレ)」について詳しく解説していきます！
finire他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「finire」について1分で理解しよう！
「finire（フィニーレ）」は動詞で、「終わる」や「完了する」という意味を持ちます。
何かの作業や状況が完了することを示す時に使われます。
例えば、「宿題を終わらせました」という場合は、イタリア語で「Ho finito i compiti（オ フィニート イ コンピティ）」と言えます。
日常会話や仕事など、あらゆる場面で使われ、特に時間管理やプロジェクトの進行において重要な表現です。
ネイティブスピーカーは「finire」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「finire」を日常生活やビジネスの場面で頻繁に使用します。
例えば、学校の宿題や仕事のプロジェクトの締切が近づいている時、あるいは映画や本の視聴
・読了後に「終わった」という意味で使うことが多いです。
また、イベントが終了する時にもよく使われます。
「終わる」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「finire」は基本的な動詞で、日常生活の中で非常に頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「終わる」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho finito.
カタカナ読み: オ フィニート
和訳: 終わった。
文法:この文は「Ho」が「私は」を意味し、「finito」は「終わる」の過去分詞です。
つまり、「私は終わった」という意味になります。
例文2
例文: La lezione è finita.
カタカナ読み: ラ レツィオーネ エ フィニー タ
和訳: 授業が終わりました。
文法:「La lezione」は「授業」、「è」は「です」、「finita」は「終わった」という意味の過去分詞です。
全体で「授業が終わった」を表します。
例文3
例文: Dobbiamo finire in tempo.
カタカナ読み: ドッビアモ フィニーレ イン テンポ
和訳: 時間内に終わらせなければなりません。
文法:「Dobbiamo」は「私たちは…しなければならない」という意味で、「finire」は「終わる」、「in tempo」は「時間内に」を意味します。
すべて合わせて「時間内に終わらせなければならない」となります。
「finire」の発音をマスターしよう！
発音記号: [fiˈniːre] カタカナ読み: フィニーレ 発音のポイント:「finire」の「fi」は「フィ」と発音され、「ni」は「ニー」とやや長く発音します。
「re」は「レ」と発音しますので、全体として流れるように発音することがポイントです。
「finire」の類義語はどんなものがある？
類義語: "concludere"（コンクルーデレ） 「finire」と「concludere」はどちらも「終わる」という意味ですが、「concludere」は特に正式な文脈で使われることが多いです。
ビジネスや説明文で使われることが一般的です。
例文: Dobbiamo concludere il lavoro.
カタカナ読み: ドッビアモ コンクルーデレ イル ラボーロ
和訳: 仕事を終わらせなければなりません。
「finire」の対義語はどんなものがある？
対義語: "iniziare"（イニツィアーレ） 「finire」の対義語は「iniziare」で、「始める」という意味です。
物事が新たに始まることを表現する時に使われます。
例えば、新しいプロジェクトや活動の開始に関連する文脈で頻繁に用いられます。
例文: Dobbiamo iniziare il progetto.
カタカナ読み: ドッビアモ イニツィアーレ イ イル プロジェット
和訳: プロジェクトを始めなければなりません。
「finire」を語源から学ぼう
語源: 「finire」はラテン語の「finire（終わる、制限する）」に由来しています。
これと関連する言葉には、「finale（ファイナーレ、終わり）」や「fino（フィーノ、限度、限界）」があり、すべて「終わる」「限る」という概念に関連した意味を持っています。