今回は日常会話でもよく使う「悪い」を意味する「cattivo(カッティーヴォ)」について詳しく解説していきます！
cattivo他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「cattivo」について1分で理解しよう！
「cattivo（カッティーヴォ）」は形容詞で、「悪い」や「不良」を意味します。
人や物の性質を表す際に使われ、自分や他人の行動の否定的な側面を強調する時に使います。
例えば、「彼は悪い子供です」という場合、イタリア語では「È un cattivo bambino（エ ウン カッティーヴォ バンビーノ）」と言います。
また、物や状況についても「cattivo」を使い、質が悪いことを示すこともあります。
ネイティブスピーカーは「cattivo」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「cattivo」を主に他人の行動や性格、出来事の質について否定的な評価をするときに使います。
例えば、悪い行いについて話すときや、何かが良くない時に、友人や家族との会話で「cattivo」をよく使います。
「悪い」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「cattivo」は基本的な表現で、多くの場面で日常的に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「悪い」をマスターしよう!
例文1
例文: Il suo comportamento è cattivo.
カタカナ読み: イル スオ コンポルタメント エ カッティーヴォ
和訳: 彼の行動は悪いです。
文法:ここでは主語「Il suo comportamento（彼の行動）」と動詞「è（です）」が含まれ、形容詞「cattivo」が主語の状態を説明しています。
例文2
例文: Questo film è cattivo.
カタカナ読み: クエスト フィルム エ カッティーヴォ
和訳: この映画は悪いです。
文法:主語「Questo film（この映画）」に動詞「è（です）」、形容詞「cattivo」が続き、映画の質が良くない状態を表しています。
例文3
例文: Ha un cattivo atteggiamento.
カタカナ読み: ア ウン カッティーヴォ アッテッジャーメント
和訳: 彼は悪い態度を持っています。
文法:ここでは動詞「Ha（持っている）」に続いて名詞「atteggiamento（態度）」と形容詞「cattivo」が使われ、態度の質が悪いことを示しています。
「cattivo」の発音をマスターしよう！
発音記号: [katˈtiːvo] カタカナ読み: カッティーヴォ 発音のポイント:「cattivo」の最初の「ca」は「カ」と明瞭に発音し、中間の「tti」はしっかりと舌を使って発音されます。
「vo」は軽く「ヴォ」となります。
「cattivo」の類義語はどんなものがある？
類義語: "malvagio"（マルヴァージョ） 「cattivo」が一般的に「悪い」を意味するのに対し、「malvagio」は「悪意のある」や「邪悪な」といった強い表現になります。
ニュアンスの違いがあります。
例文: È un malvagio individuo.
カタカナ読み: エ ウン マルヴァージョ インディヴィドゥオ
和訳: 彼は悪意のある人物です。
「cattivo」の対義語はどんなものがある？
対義語: "buono"（ブオーノ） 「cattivo」の対義語は「buono」で、「良い」や「善い」という意味です。
物事の良さを強調する際に使います。
例文: Questo cibo è buono.
カタカナ読み: クエスト チーボ エ ブオーノ
和訳: この食べ物は良いです。
「cattivo」を語源から学ぼう
語源: 「cattivo」はラテン語の「captivus（捕らえられた）」から派生しています。
この語根は負の意味合いを持つ言葉に関連しています。
「cattivo」と同じく否定的なニュアンスを持つ「captare（捕まえる）」や「capitano（船長、指揮官）」などもこの語源を共有しています。