今回は日常会話でもよく使う「洗濯機」を意味する「lavatrice(ラヴァトリーチェ)」について詳しく解説していきます!
lavatrice他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「lavatrice」について1分で理解しよう!
「lavatrice(ラヴァトリーチェ)」は「洗濯機」を意味する名詞です。
洗濯物を自動で洗うための電化製品で、一般的には家庭で使用されます。
例えば、「最近、洗濯機が壊れてしまった」という場合、イタリア語では「Ultimamente, la lavatrice si è rotta(ウルティマメンテ、ラ ラヴァトリーチェ シ エ ロッタ)」となります。
家庭やコインランドリーで多く見かけるもので、日常生活に欠かせないアイテムです。
ネイティブスピーカーは「lavatrice」をどんな場面で使う?
イタリア語ネイティブは、「lavatrice」を家事や家電に関連する話題、特に衣類の洗濯をする際に頻繁に使用します。
例えば、買い物をする時や、故障に関する会話の中で「lavatrice」を使うことが一般的です。
また、友人と家事の話をする際にも、とてもよく使われる単語です。
「洗濯機」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
「lavatrice」は非常に日常的に使われる言葉で、家庭では特に頻繁に耳にするため、多くの人が理解しやすい単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「洗濯機」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho una lavatrice.
カタカナ読み: オ ウナ ラヴァトリーチェ
和訳: 私は洗濯機を持っています。
文法:この文は「Ho」(私は持っています)という動詞と「una lavatrice」(1台の洗濯機)が主語
・目的語になっています。
シンプルな文です。
例文2
例文: La lavatrice è rotta.
カタカナ読み: ラ ラヴァトリーチェ エ ロッタ
和訳: 洗濯機が壊れています。
文法:「La lavatrice」(洗濯機)は主語で、「è」(です)は動詞、「rotta」(壊れている)が形容詞です。
非常に基本的な文型です。
例文3
例文: Devo comprare una lavatrice.
カタカナ読み: デーヴォ コンパラレ ウナ ラヴァトリーチェ
和訳: 洗濯機を買わなければなりません。
文法:「Devo」(私は〜しなければならない)は助動詞で、次に目的語「una lavatrice」が続いています。
義務を表す文です。
「lavatrice」の発音をマスターしよう!
発音記号: [la.
vaˈtri.
tʃe]
カタカナ読み: ラヴァトリーチェ
発音のポイント:「lavatrice」の「tra」は「トリーチェ」と発音され、流れるように言うのが特徴的です。
音節ごとに発音することが重要です。
「lavatrice」の類義語はどんなものがある?
類義語: "lava"(ラーヴァ) 「lavatrice」は機械との比較で「洗濯する」という行為そのものを指す「lava」(洗う)と関連がありますが、前者は道具を、後者は動作を意味します。
例文: Devo lavare i vestiti.
カタカナ読み: デーヴォ ラーヴァレ イ ヴェスティーティ
和訳: 服を洗わなければなりません。
「lavatrice」の対義語はどんなものがある?
対義語: "sporco"(スポルコ) 「lavatrice」は洗濯機で、清潔な衣類を作るための道具です。
一方で「sporco」は「汚れている」という意味を持ち、洗濯する対象を指します。
例文: Questo vestito è sporco.
カタカナ読み: クエスト ヴェスティート エ スポルコ
和訳: この服は汚れています。
「lavatrice」を語源から学ぼう
語源: 「lavatrice」はラテン語の「lavare(洗う)」に由来しています。
この語源からは「lavare(洗う)」や、洗浄に関する「lavaggio(洗濯)」といった言葉もつながっています。
どれも「洗う」という行為に関連しています。