今回は日常会話でもよく使う「待つ」を意味する「aspettare(アスペッターレ)」について詳しく解説していきます！
aspettare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「aspettare」について1分で理解しよう！
「aspettare（アスペッターレ）」は動詞で、「待つ」という意味があります。
これは時間の経過を伴って何かや誰かを待機することを示します。
例えば、「友達を待っています」という場合、イタリア語では「Sto aspettando un amico（スト アスペッタンド ウン アミーコ）」と言います。
イタリアでは、約束や交通機関、電話など様々な場面で「待つ」ことが重要なアクションとして使われます。
ネイティブスピーカーは「aspettare」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「aspettare」を、人を待つ時や、約束の時間まで待っている時、商品が届くのを期待している時など、日常の多くの場面で使います。
特に友達と会う約束や、公共交通機関を利用する際にしばしば用います。
「待つ」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
この単語は非常に基本的な表現で、日常生活の中で頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「待つ」をマスターしよう!
例文1
例文: Aspetto un momento.
カタカナ読み: アスペット ウン モーメント
和訳: ちょっと待っています。
文法:この文は「Aspetto」が「私は待っている」、そして「un momento」が「ちょっと」という意味です。
主語「私は」が省略されています。
例文2
例文: Aspettiamo il bus.
カタカナ読み: アスペッティアーモ il バス
和訳: バスを待っています。
文法:「Aspettiamo」は「私たちは待っている」の意で、「il bus」が「バス」という名詞です。
動詞の形は一人称複数形です。
例文3
例文: Lei aspetta il suo turno.
カタカナ読み: レイ アスペッタ il スオ トゥルーノ
和訳: 彼女は自分の番を待っています。
文法:「Lei」は「彼女」、「aspetta」は「待つ」の三人称単数形、「il suo turno」は「彼女の番」です。
文全体で、彼女が何かの順番を待っている状態を示しています。
「aspettare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [aspetˈtare] カタカナ読み: アスペッターレ 発音のポイント:「aspettare」の「sp」は強くはっきり発音され、「tt」は日本語の「ト」より少し長く発音されます。
最初の「a」は短めに発音されます。
「aspettare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "attendere"（アッテンデレ） 「aspettare」と「attendere」はどちらも「待つ」を意味しますが、「attendere」はより形式的な表現で、ビジネスや正式な場面でよく使われることが多いです。
例文: Devo attendere un cliente.
カタカナ読み: デボ アッテンデレ ウン クリエンテ
和訳: 私は顧客を待たなければなりません。
「aspettare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "andare"（アンダーレ） 「aspettare」の対義語は「andare」で、「行く」という意味です。
「待つ」と対比される動作で、目的地に向かうことを示します。
例文: Vado via ora.
カタカナ読み: ヴァド ヴィア オラ
和訳: 今、行きます。
「aspettare」を語源から学ぼう
語源: 「aspettare」はラテン語の「spēctāre（見る）」と「ad（〜へ）」が結びついてできた言葉です。
この語源は、何かを観察して待つというニュアンスを与えています。
似た語源の単語には「spectare（見る）」や「aspetto（姿、外観）」などがあります。