今回は日常会話でもよく使う「滞在」を意味する「soggiorno(ソリョルノ)」について詳しく解説していきます！
soggiorno他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「soggiorno」について1分で理解しよう！
「soggiorno（ソリョルノ）」は名詞で「滞在」や「居住」を意味しますが、特に短期間の宿泊やステイの事を指します。
例えば、旅行中にホテルで「私は5日間滞在します」と言う場合、イタリア語では「Soggiornerò per cinque giorni（ソリョルネロ ペル チンケ ジョルニ）」と言います。
日常会話や旅行の場面でよく使われる言葉です。
家の間取りを表現する際にも、「soggiorno」は一般的にリビングルームを指すことがあります。
ネイティブスピーカーは「soggiorno」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは、「soggiorno」を旅行や観光に関連して使います。
旅行のプランや宿泊施設の説明、または自宅の部屋の配置について話すときにも使われます。
たとえば、ホテルにチェックインする際に「私の滞在は3泊です」と言ったり、自宅のレイアウトを説明する時に「私の家には大きなsoggiornoがあります」と言ったりする状況です。
「滞在」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
旅行関連の会話や日常生活で一般的に使われるため、語彙として押さえておくと便利です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「滞在」をマスターしよう!
例文1
例文: Io soggiorno in hotel.
カタカナ読み: イオ ソリョルノ イン オテル
和訳: 私はホテルに滞在します。
文法:この文は、主語「Io（私）」と動詞「soggiorno（滞在します）」、前置詞「in」と名詞「hotel（ホテル）」から成り立っています。
例文2
例文: Il soggiorno è molto spazioso.
カタカナ読み: イル ソリョルノ エ モルト スパツィオーソ
和訳: リビングルームはとても広いです。
文法:「Il soggiorno（リビングルーム）」が主語、「è」は動詞「です」、「molto」は「とても」、「spazioso」は「広い」という意味の形容詞です。
例文3
例文: Dove posso soggiornare? カタカナ読み: ドーヴェ ポッソ ソリョルナーレ 和訳: どこに滞在できますか？ 文法:「Dove」は「どこ」、「posso」は「私はできる」、「soggiornare」が「滞在する」を意味する動詞です。
この文は疑問文となっています。
「soggiorno」の発音をマスターしよう！
発音記号: [soʎˈdʒorno] カタカナ読み: ソリョルノ 発音のポイント:「soggiorno」の最初の「s」は「ソ」と聞こえ、「gg」は「リョ」と発音されます。
流れるような音が特徴です。
「soggiorno」の類義語はどんなものがある？
類義語: "permanenza"（ペルマネンツァ） 「soggiorno」は一般的に短期の滞在を示すのに対し、「permanenza」は長期間の滞在を意味します。
滞在の期間に焦点を当てた言葉です。
例文: La mia permanenza è di una settimana.
カタカナ読み: ラ ミア ペルマネンツァ エ ディ ウナ セッティマーナ
和訳: 私の滞在は1週間です。
「soggiorno」の対義語はどんなものがある？
対義語: "partenza"（パルテンツァ） 「soggiorno」が滞在を意味するのに対し、「partenza」は「出発」を指します。
つまり滞在から出発する行為を表します。
例文: La partenza è alle dieci.
カタカナ読み: ラ パルテンツァ エ アッレ ディエチ
和訳: 出発は10時です。
「soggiorno」を語源から学ぼう
語源: 「soggiorno」はイタリア語の「soggiornare（滞在する）」から派生しています。
これはラテン語の「sub diurnare（昼間に下に）」に由来し、日中にいくつかの場所に滞在することを示しています。
似た語源の言葉には「giorno（日）」や「giornata（1日）」があります。