イタリア語を学ぶ

「飛ぶ」はイタリア語で何?飛ぶを表すvolareについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「飛ぶ」を意味する「volare(ヴォラーレ)」について詳しく解説していきます!

volare

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「volare」について1分で理解しよう!

「volare(ヴォラーレ)」は「飛ぶ」という意味の動詞です。

空を飛ぶ鳥や飛行機の動きを表す際によく使われます。

例えば、「鳥が空を飛んでいる」という場合、イタリア語では「Gli uccelli volano nel cielo(リ ウッチェッリ ヴォラーノ ネル チェーロ)」と言います。

このように、「volare」は物理的な飛行だけでなく、比喩的に「夢を見る」ことを意味することもあります。

ネイティブスピーカーは「volare」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「volare」を日常的に使用し、特に鳥や飛行機の動きを表現する際によく使います。

また、例えば旅行の計画や冒険を語る時にも使われることがあります。

さらに、歌の歌詞などで夢や自由を表現するために用いられることがあります。

「飛ぶ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は基本的でよく使われる動詞なので、日常生活のあらゆる場面で見ることができます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「飛ぶ」をマスターしよう!

例文1

例文: Gli uccelli volano.
カタカナ読み: リ ウッチェッリ ヴォラーノ 和訳: 鳥が飛んでいる。

文法:この文は主語「Gli uccelli」(鳥たち)と動詞「volano」(飛ぶ)が使われており、現在形で表されています。

例文2

例文: Voglio volare! カタカナ読み: ヴォリオ ヴォラーレ! 和訳: 私は飛びたい! 文法:「Voglio」は「私が欲しい」の意で、「volare」が「飛ぶ」ことを意味します。

「!」は感情を強調しています。

例文3

例文: Possiamo volare in alto.
カタカナ読み: ポッシアモ ヴォラーレ イン アルト 和訳: 私たちは高く飛べる。

文法:この文は「Possiamo」は「私たちができる」の意味で、続く「volare」が動詞、最後の「in alto」は「高く」を意味します。

「volare」の発音をマスターしよう!

発音記号: [voˈlaːre] カタカナ読み: ヴォラーレ 発音のポイント:「vo」は「ボ」ではなく「ヴォ」と発音し、「la」の部分は明瞭に発音されます。

全体的には、音が滑らかに続くように発音します。

「volare」の類義語はどんなものがある?

類義語: "sorvolare"(ソルヴォラーレ) 「volare」が一般的な「飛ぶ」を意味するのに対し、「sorvolare」は「上空を飛ぶ」という意味で、より高いところを飛ぶ状態を強調します。

例文: Laereo sorvola la città.
カタカナ読み: ラエレオ ソルヴォラ ラ チッタ 和訳: 飛行機が都市の上空を飛んでいる。

「volare」の対義語はどんなものがある?

対義語: "atterrare"(アッテッラーレ) 「volare」の対義語で、「着陸する」という意味です。

何かが空を飛ぶのではなく、地面に到達することを示します。

例文: Laereo atterra.
カタカナ読み: ラエレオ アッテッラ 和訳: 飛行機が着陸する。

「volare」を語源から学ぼう

語源: 「volare」はラテン語の「volare(飛ぶ)」が語源です。

このラテン語は、空を飛ぶという行為を指し、その後、イタリア語として定着しました。

似た語源の言葉には「volo(飛行)」や「voloare(空を飛ぶ)」などがあります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-