イタリア語を学ぶ

「従う」はイタリア語で何?従うを表すseguireについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「従う」を意味する「seguire(セグイレ)」について詳しく解説していきます!

seguire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「seguire」について1分で理解しよう!

「seguire(セグイレ)」は動詞で、「従う」や「後を追う」という意味があります。

何かや誰かの後についていくことを表します。

例えば、「彼についていく」という場合は「Seguirò lui(セギロ ルイ)」と言います。

また、観察や学びの意味でも使われ、情報や状況を追いかけることにも使用されます。

「このニュースを追いかける」という場合は「Seguiamo questa notizia(セギアモ クエスタ ノティツィア)」と表現します。

ネイティブスピーカーは「seguire」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「seguire」を、誰かの行動に従ったり、特定の情報を追いかけたりする場面で頻繁に使用します。

たとえば、学校で先生の指示に従う時や、友人の後を追いかける時、またはテレビや映画でのストーリー追跡でも使われます。

「従う」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は比較的一般的であり、日常生活の中でしばしば見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「従う」をマスターしよう!

例文1

例文: Segui me.
カタカナ読み: セグイ メ 和訳: 私についてきて。

文法:「Segui」は動詞の命令形(君に向かって言う)で、「me」は「私」を指します。

つまり、相手に後を追うように指示しています。

例文2

例文: Seguiamo il percorso.
カタカナ読み: セギアモ イル ペルコルソ 和訳: 道を進みましょう。

文法:「Seguiamo」は「私たちが従う」という意味で、「il percorso」は「その道」を指します。

動詞は「私たち」を主語にしており、提案の形で使われています。

例文3

例文: Io seguo le tue istruzioni.
カタカナ読み: イオ セグオ レ トゥエ イストルツィオーニ 和訳: 私はあなたの指示に従います。

文法:「Io」は主語の「私」、「seguo」は動詞の活用形で「従う」、「le tue istruzioni」は「あなたの指示」という名詞句です。

「seguire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [seˈɡwire] カタカナ読み: セグイレ 発音のポイント:「seguire」の初めの「se」は「セ」と発音し、「gui」は「グイ」と音がつながり、その後の「re」は「レ」と続きます。

「seguire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "accompagnare"(アコンパニャーレ) 「seguire」は「従う」ですが、「accompagnare」は「同行する」や「伴走する」という意味があります。

特に、誰かと一緒に行動する際に使われます。

例文: Ti accompagno.
カタカナ読み: ティ アコンパニョ 和訳: 私があなたについて行きます。

「seguire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "abbandonare"(アバンドナーレ) 「seguire」の対義語で、「abbandonare」は「見捨てる」や「離れる」という意味です。

何かを放棄したり、誰かの後を追わずに離れることを表します。

例文: Ho abbandonato il progetto.
カタカナ読み: オ アバンドナート イル プロジェット 和訳: 私はそのプロジェクトを見捨てました。

「seguire」を語源から学ぼう

語源: 「seguire」はラテン語の「sequi(追う)」から派生しています。

同じ語源を持つ言葉には「conseguire(達成する)」や「seguimento(追跡)」などがあります。

これらの単語は、何かを追って、または従って行動する意味合いを持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-