イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「頻繁な」を表す「frequente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「頻繁な」を意味する「frequente(フレクエンテ)」について詳しく解説していきます!

frequente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「frequente」について1分で理解しよう!

「frequente(フレクエンテ)」は形容詞で、「頻繁な」や「しばしば起こる」という意味です。

例えば、「彼は頻繁に旅行に行きます」と言う場合、イタリア語では「Lui viaggia frequentemente(ルイ ヴィアッジャ フレクエンテメンテ)」となります。

この単語は特定の状況や行動がよく起こることを表現する際によく使われ、日常生活やビジネスシーンでも使われます。

ネイティブスピーカーは「frequente」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「frequente」を様々な場面で使用します。

友人との会話で頻繁に起こる出来事について話したり、仕事でのプロジェクト進行の頻度を説明する時に使います。

また、交通機関の運行頻度などを話す際にも広く用いられます。

「frequente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常生活でよく使われ、身近な会話やテキストでも見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「frequente」をマスターしよう!

例文1

例文: Io vengo qui frequentemente.
カタカナ読み: イオ ヴェンゴ クイ フレクエンテメンテ 和訳: 私はここに頻繁に来ます。

文法:主語「Io(私)」、動詞「vengo(来る)」、副詞「frequentemente(頻繁に)」という構造になっています。

例文2

例文: Le persone frequenti la palestra.
カタカナ読み: レ ペルソーネ フレクエンティ ラ パレストラ 和訳: 人々はジムを頻繁に利用します。

文法:「Le persone(人々)」が主語で、「frequenti(頻繁に)」が動詞「frequentare(利用する)」の現在形で、副詞的に使われています。

例文3

例文: Questo film è molto frequente in televisione.
カタカナ読み: クエスト フィルム エ モルト フレクエンテ イン テレヴィジオーネ 和訳: この映画はテレビで非常に頻繁に放送されます。

文法:「Questo film(この映画)」が主語で、「è(です)」が動詞、「molto(非常に)」が程度を表し、「frequente(頻繁に)」が形容詞として映画の放送頻度を説明しています。

「frequente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [freˈkwente] カタカナ読み: フレクエンテ 発音のポイント: 「fre」の部分は「フレ」と発音し、「quente」の部分は口を大きく開けて「ケンテ」と発音します。

特に「qu」が「ク」と発音されることに注意が必要です。

「frequente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "abituale"(アビトゥアーレ) 「frequente」は頻繁に起こることを意味しますが、「abituale」は「習慣的な」や「日常的な」という意味になります。

どちらもよく使われる表現ですが、使用する文脈が異なります。

例文: È una pratica abituale.
カタカナ読み: エ ウナ プラティカ アビトゥアーレ 和訳: それは習慣的な行為です。

「frequente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "raramente"(ララメンテ) 「frequente」の対義語は「raramente」で、「まれに」や「ほとんど起こらない」という意味です。

頻度の違いを示す言葉として使われ、頻繁とまれの対比が明確になります。

例文: Viene raramente alla festa.
カタカナ読み: ヴィエネ ララメンテ アッラ フェスタ 和訳: 彼はそのパーティーにまれにしか来ません。

「frequente」を語源から学ぼう

語源: 「frequente」はラテン語の「frequens(頻繁な)」から派生しています。

これは、「多くの者が集まる」ことを意味しており、英語の「frequency(頻度)」にもこの語源が見られます。

また、関連する言葉には「frequentare(頻繁に訪れる)」や「frequenza(頻度)」などがあります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-