イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「全体的に」を表す「globalmente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「全体的に」を意味する「globalmente(グローバルメンテ)」について詳しく解説していきます!

globalmente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「globalmente」について1分で理解しよう!

「globalmente(グローバルメンテ)」は副詞で、「全体的に」や「広範囲に」という意味を持っています。

この言葉は、特定の事象や状況を全体として捉え、部分ではなく全てを考慮する際に利用されます。

例えば、「この問題は全体的に見れば重要です」と言うときには「Questo problema è importante globalmente(クエスト プロブレマ エ インポルタンテ グローバルメンテ)」というふうに使います。

このように、広い視野が求められる場面で活用されます。

ネイティブスピーカーは「globalmente」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブは「globalmente」という言葉を、ビジネスや学術的な議論、データの分析、国際問題の議論などでよく使用します。

特に、個々の要素ではなく、全体の状況を考える時や、結果や傾向を論じる際に頻繁に使われます。

たとえば、経済の全体的な成長について語る時などに見られます。

「globalmente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話ではあまり頻繁に使われないものの、専門的な話題やビジネスの場面では見られることが多い単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「globalmente」をマスターしよう!

例文1

例文: Globalmente, la situazione è buona.
カタカナ読み: グローバルメンテ、ラ シツアツィオーネ エ ブォナ 和訳: 全体的に、状況は良いです。

文法:この文は「全体的に」を表現するために副詞「globalmente」が用いられ、主語「situazione(状況)」と述語「è buona(良いです)」で構成されています。

例文2

例文: Globalmente, dobbiamo migliorare.
カタカナ読み: グローバルメンテ、ドッビアモ ミリョラーレ 和訳: 全体的に、改善する必要があります。

文法:「globalmente」が文の冒頭に置かれ、皆が認識すべき全体の状況を示し、「dobbiamo(私たちは~する必要がある)」と続く形で意見を強調しています。

例文3

例文: Globalmente, il progetto ha successo.
カタカナ読み: グローバルメンテ、イル プロジェット エ スックスェッソ 和訳: 全体的に、プロジェクトは成功しました。

文法:「globalmente」によって全体の結果が示され、「il progetto(プロジェクト)」と「ha successo(成功しました)」で具体的な内容を示しています。

「globalmente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɡlo.
balˈmen.
te] カタカナ読み: グローバルメンテ 発音のポイント:「globalmente」の「glo」は口を開け広めに発音し、「bal」は「バル」、最後の「mente」は「メンテ」のようにやや強調して発音します。

「globalmente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "in generale"(イン ジェネラーレ) 「globalmente」と「in generale」は、どちらも全体的な考え方を示しますが、「in generale」は「一般的に」というニュアンスがあります。

例文: In generale, i risultati sono buoni.
カタカナ読み: イン ジェネラーレ、イ リズルターティ ソノ ブォーニ 和訳: 一般的に、結果は良いです。

「globalmente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "particolarmente"(パルティコラーメンテ) 「globalmente」の対義語であり、「特に」や「部分的に」という意味です。

特定の要素や状況に焦点を当てる際によく使われます。

例文: Particolarmente, questo aspetto è importante.
カタカナ読み: パルティコラーメンテ、クエスト アスペット エ インポルタンテ 和訳: 特に、この点は重要です。

「globalmente」を語源から学ぼう

語源: 「globalmente」は「globale(グローバル)」という形容詞から派生し、ラテン語の「globus(球体)」が語源です。

同じ語源を持つ言葉には、「globale(全体の)」や「globalizzazione(グローバリゼーション)」などがあります。

これらは全体性を示す言葉です。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-