今回は日常会話でもよく使う「成熟に」を意味する「maturamente(マチュラメンテ)」について詳しく解説していきます！
maturamente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「maturamente」について1分で理解しよう！
「maturamente（マチュラメンテ）」は副詞で、「成熟した状態で」や「十分に考えた上で」という意味があります。
この言葉は、考えや行動が大人の判断や成熟によるものであることを強調しています。
例えば、「彼は成熟に決断した」と言いたい場合、「Lui ha deciso maturamente（ルイ ア デチーゾ マチュラメンテ）」と言います。
つまり、深く考えた結果、賢い決断をしたことを示します。
ネイティブスピーカーは「maturamente」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「maturamente」を、重要な決断をする際や、思慮深く行動することを強調する場面で使用します。
特に、ビジネスの場面や教育分野で、熟考による意見や選択を説明する時によく使われます。
「maturamente」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
「maturamente」は日常の会話ではあまり頻繁には使用されませんが、特定の状況（決断や計画に対する意識が高い場合）では見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「maturamente」をマスターしよう!
例文1
例文: Ha parlato maturamente.
カタカナ読み: ア パルラート マチュラメンテ
和訳: 彼は成熟に話した。
文法:この文では、「Ha」は「彼は」、「parlato」は「話す」の過去分詞、「maturamente」は副詞で「成熟に」という意味です。
例文2
例文: Ho deciso maturamente.
カタカナ読み: オ デチーゾ マチュラメンテ
和訳: 私は成熟に決断した。
文法:「Ho」は「私が持つ」の現在完了形で、「deciso」は「決断する」の過去分詞、「maturamente」が副詞として用いられています。
例文3
例文: Dobbiamo agire maturamente.
カタカナ読み: ドビアモ アジーレ マチュラメンテ
和訳: 私たちは成熟に行動しなければならない。
文法:「Dobbiamo」は「私たちは〜しなければならない」、「agire」は「行動する」の不定形、「maturamente」副詞です。
「maturamente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [maturamente] カタカナ読み: マチュラメンテ 発音のポイント:「mat」部分は「マット」のように発音し、「ur」は「ウル」と、最後の「mente」は「メンテ」と滑らかに繋げます。
「maturamente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "saggiamente"（サッジアメンテ） 「maturamente」は「成熟に」であり、考えの成熟さを示すのに対し、「saggiamente」は「賢く」や「賢明に」という意味で、知恵に基づく行動を強調します。
例文: Ha agito saggiamente.
カタカナ読み: ア アジート サッジアメンテ
和訳: 彼は賢明に行動した。
「maturamente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "sconsideratamente"（スコンシデラタメンテ） 「maturamente」が「成熟に」であるのに対し、「sconsideratamente」は「軽率に」や「無分別に」という意味です。
成熟を欠いた思考や行動を示します。
例文: Ha agito sconsideratamente.
カタカナ読み: ア アジート スコンシデラタメンテ
和訳: 彼は軽率に行動した。
「maturamente」を語源から学ぼう
語源: 「maturamente」はラテン語の「maturus（成熟した）」に由来します。
この語根は、他の言葉にも感じられ、「maturità（成熟）」や「maturare（成熟する）」などが含まれます。
これらの語の場合も、成長や成熟の概念が共通しています。