今回は日常会話でもよく使う「許可された」を意味する「autorizzato(アウトリツァート)」について詳しく解説していきます！
autorizzato他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「autorizzato」について1分で理解しよう！
「autorizzato（アウトリツァート）」は形容詞で、「許可された」や「認可された」という意味です。
何かを行うために正式に許可を得た状態を示します。
例えば、「この施設は許可されています」という場合、イタリア語で「Questa struttura è autorizzata（クエスタ ストゥットゥーラ エ アウトリツァータ）」と言います。
この単語は主に行政や法律関連の文脈で使われることが多いです。
ネイティブスピーカーは「autorizzato」をどんな場面で使う？
イタリア語を話すネイティブスピーカーは、「autorizzato」を特に法律や行政のコンテキストで使用します。
例えば、ビジネスのライセンスや運営許可の文書に記載されることが多いでしょう。
許可証や認可された活動に関連する場面でも使われます。
「autorizzato」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門的な文脈でよく使われますが、日常会話でも状況によっては用いられることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「autorizzato」をマスターしよう!
例文1
例文: È autorizzato.
カタカナ読み: エ アウトリツァート
和訳: 許可されています。
文法:この文は主語が省略され、「È」は「です」、「autorizzato」は「許可された」という意味の形容詞です。
ビジネスや法的な状況でよく使われる表現です。
例文2
例文: Questa licenza è autorizzata.
カタカナ読み: クエスタ リチェンツァ エ アウトリツァータ
和訳: このライセンスは許可されています。
文法:「Questa」は「この」、「licenza」は「ライセンス」、「è」は「です」、「autorizzata」は形容詞で「許可された」を意味します。
例文3
例文: Il lavoro è autorizzato.
カタカナ読み: イル ラヴォーロ エ アウトリツァート
和訳: その作業は許可されています。
文法:「Il」は定冠詞で「その」、「lavoro」は「作業」、「è」は「です」、「autorizzato」は形容詞です。
この文も許可や認可に関するコンテキストで使われます。
「autorizzato」の発音をマスターしよう！
発音記号: [autoriˈdzato] カタカナ読み: アウトリツァート 発音のポイント:「autorizzato」の「au」は「アウ」と発音し、「ti」は「ティ」に近い音で、「zz」は「ツ」と発音されます。
最初から最後まで滑らかに読まれるのが特徴です。
「autorizzato」の類義語はどんなものがある？
類義語: "approvato"（アプロヴァート） 「autorizzato」が「許可された」を意味するのに対し、「approvato」は「承認された」を意味します。
例えば、承認された計画や書類に使われることが多いです。
例文: Questo piano è approvato.
カタカナ読み: クエスト ピアーノ エ アプロヴァート
和訳: この計画は承認されています。
「autorizzato」の対義語はどんなものがある？
対義語: "non autorizzato"（ノン アウトリツァート） 「autorizzato」の対義語で、「許可されていない」という意味です。
これは、許可を得ていない行為や状況に使われます。
例文: Questo è un accesso non autorizzato.
カタカナ読み: クエスト エ ウン アクセッソ ノン アウトリツァート
和訳: これは許可されていないアクセスです。
「autorizzato」を語源から学ぼう
語源: 「autorizzato」はラテン語の「authorizatus（権限を与えられた）」から派生しています。
同じ語源を持つ言葉には「autorizzare（許可する）」や、「autonomia（自治、自立）」などがあります。
これらの言葉は、権限や許可に関連する概念を持っています。