イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「輝く」を表す「scintillare」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「輝く」を意味する「scintillare(シンティッラーレ)」について詳しく解説していきます!

scintillare

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「scintillare」について1分で理解しよう!

「scintillare(シンティッラーレ)」は動詞で、「輝く」や「きらめく」という意味を持っています。

この言葉は、光が小さな点で反射したり、あるいは何かが明るく輝く様子を表現する際に使われます。

例えば、「星が輝いている」という表現は、「Le stelle scintillano(レ ステッレ シンティッラーノ)」と言います。

このように、光に関連した表現でしばしば用いられ、特に美しさや幻想的な情景を描く時に使われます。

ネイティブスピーカーは「scintillare」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、「scintillare」を主に詩的な表現や自然について語る際に使用します。

例えば、星空や海面の反射、クリスマスツリーの光など、視覚的に美しいものを描写する時に非常に好んで使われます。

また、感情的な高揚感や興奮を表現する際にも用いられます。

「scintillare」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は特定の文脈で使用されるため、一般的な会話ではそれほど頻繁には使われませんが、文学や詩的な表現にはよく見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「scintillare」をマスターしよう!

例文1

例文: Le stelle scintillano.
カタカナ読み: レ ステッレ シンティッラーノ 和訳: 星が輝いている。

文法:ここで「Le stelle」は「星」(複数形)の主語で、「scintillano」は動詞「scintillare」の三人称複数形です。

「輝く」の現在形を使っています。

例文2

例文: Lacqua scintilla.
カタカナ読み: ラクア シンティッラ 和訳: 水がきらめいている。

文法:「Lacqua」は「水」を意味する名詞で、「scintilla」は「輝く」の現在三人称単数形です。

この構文も現在進行形の表現になります。

例文3

例文: Il fuoco scintilla.
カタカナ読み: イル フォッコ シンティッラ 和訳: 火がきらめいている。

文法:「Il fuoco」は「火」を意味し、また主語です。

「scintilla」は「輝く」の三人称単数形です。

同様に現在形の表現です。

「scintillare」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ʃintilˈlare] カタカナ読み: シンティッラーレ 発音のポイント:「sc」の音は「シ」と発音し、強い「t」が続く「ティッラーレ」となります。

このように言葉が流れるように発音されます。

「scintillare」の類義語はどんなものがある?

類義語: "brillare"(ブリッラーレ) 「scintillare」が「輝く・きらめく」の意味に特化しているのに対し、「brillare」は「輝く」だけでなく、「明るさ」を強調します。

文脈によって使い分けされます。

例文: Il sole brilla.
カタカナ読み: イル ソーレ ブリッラ 和訳: 太陽が輝いている。

「scintillare」の対義語はどんなものがある?

対義語: "oscurare"(オスキュラーレ) 「scintillare」が輝くことを指すのに対し、対義語の「oscurare」は「暗くする」や「隠す」という意味です。

暗闇や見えなくなることを表現する際に使われます。

例文: La nube oscura il sole.
カタカナ読み: ラ ヌーベ オスキューラ イル ソーレ 和訳: 雲が太陽を隠している。

「scintillare」を語源から学ぼう

語源: 「scintillare」はラテン語の「scintilla(小さな光)」から派生しています。

この語根は、光や閃光を意味する言葉に見られます。

例えば「scintilla」は「火花」、また「luminare(光を与える)」も同じ系統の単語です。

これらの単語は「光」に関連する意味を持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-