今回は日常会話でもよく使う「恩恵を受ける」を意味する「beneficiare(ベネフィチャーレ)」について詳しく解説していきます！
beneficiare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「beneficiare」について1分で理解しよう！
「beneficiare（ベネフィチャーレ）」は「恩恵を受ける」ことや「利益を得る」という意味の動詞です。
何かの恩恵やサービスから利益を享受することを示します。
例えば、「彼は奨学金から恩恵を受けている」と言う場合、イタリア語では「Lui beneficia di una borsa di studio（ルイ ベネフィチア ディ ウナ ボルサ ディ ストゥディオ）」となります。
この表現は、教育や福祉の分野でよく使われます。
ネイティブスピーカーは「beneficiare」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「beneficiare」を特に財政援助、社会福祉、教育、健康などの場面で使います。
誰かが助けや恩恵を受けた場合、個人や組織がその恩恵を受けている状況を説明する際に使われます。
「beneficiare」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は特に社会的な文脈で使われるため、一般的な日常会話にはあまり頻繁には登場しませんが、特定の場面ではよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「beneficiare」をマスターしよう!
例文1
例文: Io beneficio di questo servizio.
カタカナ読み: イオ ベネフィチオ ディ クエスト サーヴィツィオ
和訳: 私はこのサービスから恩恵を受けています。
文法:この文は主語「Io」（私は）と動詞「beneficio」（恩恵を受ける）を使った文です。
「di」は「から」という意味です。
例文2
例文: Lei beneficia di un aiuto economico.
カタカナ読み: レイ ベネフィチア ディ ウン アイユート エコノミコ
和訳: 彼女は経済的支援から恩恵を受けています。
文法:「Lei」は「彼女」、「beneficia」は「恩恵を受ける」、「di」は「から」、「un aiuto economico」は「経済的支援」を意味します。
例文3
例文: Molti studenti beneficiamo di borse di studio.
カタカナ読み: モルティ ストゥデンティ ベネフィチアーモ ディ ボルセ ディ ストゥディオ
和訳: 多くの学生が奨学金から恩恵を受けています。
文法:「Molti studenti」は「多くの学生」、動詞「beneficiamo」は「恩恵を受ける」の一人称複数形です。
「beneficiare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [benefiˈtʃaːre] カタカナ読み: ベネフィチャーレ 発音のポイント:「bene」の部分は「ベネ」とはっきり発音し、「ficiare」は「フィチャーレ」と続きます。
特に「ch」の部分が日本語になじみのない音です。
「beneficiare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "profitare"（プロフィターレ） 「beneficiare」が特定の恩恵を受けることに重点を置くのに対し、「profitare」は一般的に「利益を得る」と広い意味で使われます。
例文: Voglio profitare delle mie opportunità.
カタカナ読み: ヴォリォ プロフィターレ デッレ ミエ オッポルティニタ
和訳: 私は自分の機会を利用したいです。
「beneficiare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "subire"（スビーレ） 「beneficiare」が恩恵を受けることを意味するのに対し、「subire」は「耐える」「受ける」という意味で、通常は困難や悪いことを経験する場合に使います。
例文: Loro subiscono pressioni.
カタカナ読み: ロロ スビスコ ノ プレッシオーニ
和訳: 彼らは圧力を受けています。
「beneficiare」を語源から学ぼう
語源: 「beneficiare」はラテン語の「beneficium（恩恵、善行）」に由来し、「良い行い」や「利益」を意味します。
同じ語源を持つ単語には「beneficio（利益）」や「benefico（有益な）」などがあります。