イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「静けさ」を表す「tranquillità」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「静けさ」を意味する「tranquillità(トランクイッリタ)」について詳しく解説していきます!

tranquillità

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「tranquillità」について1分で理解しよう!

「tranquillità(トランクイッリタ)」は名詞で、「静けさ」や「安らぎ」を意味します。

静かな環境や心が落ち着いている状態を表す言葉で、日常生活の中で安心感や感情の安定を求めるときによく使います。

例えば、「この場所は静かで安らぎを感じます」という場合、イタリア語では「Questo posto è tranquillo e sento tranquillità(クエスト ポスト エ トランクイッロ エ セント トランクイッリタ)」と言います。

ネイティブスピーカーは「tranquillità」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「tranquillità」を自然や静かな場所での心の平穏を語るとき、あるいはストレスや騒音から解放される状態を表すのに使います。

また、瞑想やリラックスの場面でもよく使われる表現です。

「tranquillità」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は比較的理解しやすく、静かな場所やリラックスしたいときに使われるため、日常生活でも使用されますが、それほど頻繁ではありません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「tranquillità」をマスターしよう!

例文1

例文: Mi piace la tranquillità.
カタカナ読み: ミ ピアーチェ ラ トランクイッリタ 和訳: 私は静けさが好きです。

文法:この文は「私(主語)」「は(助詞)」「静けさ(目的語)」を含んでおり、「mi piace」で「好き」という意味です。

例文2

例文: Ho bisogno di tranquillità.
カタカナ読み: オ ビゾーニョ ディ トランクイッリタ 和訳: 私は静けさが必要です。

文法:「Ho」は「私は持っている」、「bisogno」は「必要がある」、「di」は「の」、「tranquillità」は「静けさ」という意味で、主語と述語の関係を示しています。

例文3

例文: La tranquillità è importante.
カタカナ読み: ラ トランクイッリタ エ インポルタンテ 和訳: 静けさは重要です。

文法:「La tranquillità」は「静けさ」と名詞が主語、「è」は「です」なので、全体で主語と述語の構造を表しています。

「tranquillità」の発音をマスターしよう!

発音記号: [tranˈkwillita] カタカナ読み: トランクイッリタ 発音のポイント:「tran」の部分は「トラン」と強く発音し、「quillità」は「クイッリタ」と滑らかに続けるのが特徴です。

「tranquillità」の類義語はどんなものがある?

類義語: "serenità"(セレニタ) 「tranquillità」は「静けさ」を意味しますが、「serenità」は「穏やかさ」や「心の平和」を強調します。

どちらも心を落ち着ける意味で使われます。

例文: La serenità è bella.
カタカナ読み: ラ セレニタ エ ベッラ 和訳: 穏やかさは美しいです。

「tranquillità」の対義語はどんなものがある?

対義語: "rumore"(ルモーレ) 「tranquillità」の対義語で「騒音」や「雑音」を意味します。

静かな状態を表す「tranquillità」とは逆の、落ち着かない状態を示します。

例文: Cè molto rumore.
カタカナ読み: チェ モルト ルモーレ 和訳: とても騒がしいです。

「tranquillità」を語源から学ぼう

語源: 「tranquillità」はラテン語の「tranquillitas(静けさ)」から派生しており、他の言葉と同じ語源を持ちます。

関連する語としては「tranquillo(静かな)」や「tranquillo cuore(穏やかな心)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-