[だれでも分かる]イタリア語で「保存する」を表す「preservare」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「保存する」を意味する「preservare(プレゼルヴァーレ)」について詳しく解説していきます！

🔊 音声を確認 preservare

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「preservare」について1分で理解しよう！

「preservare（プレゼルヴァーレ）」は、動詞で「保存する」「保護する」という意味があります。

この言葉は、物質や状態を守るというニュアンスを持ち、壊れやすいものや大切なものを守るときによく使われます。

例えば、「私たちはこの文化遺産を保存しなければなりません」という場合、イタリア語では「Dobbiamo preservare questo patrimonio culturale（ドビアモ プレゼルヴァーレ クエスト パトリモニオ クルタレ）」と言います。

さまざまな文脈で使用される言葉です。

ネイティブスピーカーは「preservare」をどんな場面で使う？

イタリア語のネイティブスピーカーは、「preservare」を日常生活やビジネス、科学など多くの場面で使用します。

特に環境保護や文化財の管理、食品の保存について話す際に、重要な言葉として頻繁に出てきます。

たとえば、「環境を保存する」といった文脈で使われることが多いです。

「preservare」の難易度は？一般的に使うの？

難易度は4程度です。

この単語は比較的一般的な言葉ではありますが、特別な文脈で使われることが多いため、日常的にはあまり耳にしないです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「preservare」をマスターしよう!

「preservare」の発音をマスターしよう！

発音記号: [prezerˈvare] カタカナ読み: プレゼルヴァーレ 発音のポイント:「preservare」の初めの「pre」は「プレ」と発音し、母音の「e」に強くアクセントが置かれます。

「s」の音は「ズ」と聞こえます。

全体として流れるように発音するのがポイントです。

「preservare」の類義語はどんなものがある？

類義語: "proteggere"（プロテッジェーレ） 「preservare」と「proteggere」はどちらも「守る」という意味を持ちますが、前者は保存するニュアンスが強く、後者は物理的な保護や安全を強調します。

例文: Dobbiamo proteggere la natura.
カタカナ読み: ドビアモ プロテッジェーレ ラ ナトゥーラ 和訳: 自然を守らなければなりません。

「preservare」の対義語はどんなものがある？

対義語: "deteriorare"（デテリオラーリ） 「preservare」の対義語で、「劣化させる」や「悪化させる」という意味です。

物事を改善するのではなく、逆に壊したり、状態を悪化させることを示します。

例文: Il sole può deteriorare il materiale.
カタカナ読み: イル ソーレ ポワ デテリオラーリ il マテリアーレ 和訳: 太陽は材料を劣化させることがある。

「preservare」を語源から学ぼう

語源: 「preservare」はラテン語の「praeservare（事前に守る）」から派生しています。

この言葉は「pre-（前に）」と「servare（守る）」の合成語です。

似た語源を持つ言葉には「conservare（保つ）」「reservare（予約する）」などがあります。