イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「明らかにする」を表す「chiarire」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「明らかにする」を意味する「chiarire(キアリーレ)」について詳しく解説していきます!

chiarire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「chiarire」について1分で理解しよう!

「chiarire(キアリーレ)」は動詞で、「明らかにする」や「はっきりさせる」という意味です。

例えば、「彼は誤解を明らかにした」と言う場合、イタリア語で「Lui ha chiarito il malinteso(ルイ ア キアリート イ マリンテーゾ)」と言えます。

会話や文章の中で不明瞭な部分をはっきりさせる時に頻繁に使用されます。

「情報を明確にする」や「疑問を解決する」という場面で使われます。

ネイティブスピーカーは「chiarire」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「chiarire」を日常会話、ビジネスミーティング、授業などさまざまな場面で使用します。

特に、不明点や誤解を解決したい時に使うことが多いです。

また、説明が必要な場面でも「chiarire」を使い、理解を促進しようとします。

「chiarire」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は基本的な会話でもよく使われるため、日常生活でも高頻度で遭遇します。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「chiarire」をマスターしよう!

例文1

例文: Posso chiarire questo punto.
カタカナ読み: ポッソ キアリーレ クエスト ポント 和訳: この点を明らかにできます。

文法:この文は、「posso(私はできる)」が主語と助動詞、「chiarire(明らかにする)」が動詞、「questo punto(この点)」が目的語を構成しています。

例文2

例文: Voglio chiarire la situazione.
カタカナ読み: ボッリオ キアリーレ ラ シツアツィオーネ 和訳: 状況を明らかにしたい。

文法:「Voglio」は「私は望む」、「chiarire」がその目的の動詞、「la situazione」は「状況」という名詞で、目的を示しています。

例文3

例文: Devi chiarire il tuo pensiero.
カタカナ読み: デヴィ キアリーレ イル トゥオ ペンシエーロ 和訳: 自分の考えを明らかにする必要がある。

文法:「Devi」は「あなたは必要がある」、「chiarire」が動詞、「il tuo pensiero」は「あなたの考え」という名詞句です。

「chiarire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kjaˈriːre] カタカナ読み: キアリーレ 発音のポイント:「chiarire」の「chi」は「キ」と発音され、「ari」は「アリ」と言った感じで伸ばし、「re」は「レ」と発音します。

「chiarire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "delucidare"(デリュチダーレ) 「chiarire」と同じく「明らかにする」を意味しますが、「delucidare」はより詳細に説明する場合に用いられることが多いです。

例文: Devo chiarire la questione.
カタカナ読み: デーヴォ キアリーレ ラ クエスティオーネ 和訳: 問題を明らかにする必要があります。

「chiarire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "confondere"(コンフォンダーレ) 「chiarire」の対義語で、「混同する」や「曖昧にする」を意味します。

何かをはっきりさせるのではなく、逆に混乱させる場合に使用されます。

例文: Questa informazione può confondere.
カタカナ読み: クエスタ インフォルマツィオーネ ポ アー コンフォンダーレ 和訳: この情報は混乱を招く可能性があります。

「chiarire」を語源から学ぼう

語源:「chiarire」はラテン語の「clarificare(明らかにする、はっきりさせる)」から派生しています。

「chiarimento(明確化、説明)」なども同じ語源から来ており、情報をクリアにすることに関する単語がいくつか関連しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-