今回は日常会話でもよく使う「汚い」を意味する「sporco(スポルコ)」について詳しく解説していきます！
sporco他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「sporco」について1分で理解しよう！
「sporco（スポルコ）」は形容詞で、「汚い」や「不潔な」という意味を持ちます。
物理的な汚れだけでなく、道徳的な意味合いでも使われることがあります。
例えば、「この部屋は汚い」と言いたい時、イタリア語では「Questa stanza è sporca（クエスタ スタンザ エ スポルカ）」と言います。
この言葉は、何かが清潔ではなく、視覚的または感覚的に不快であることを表現するのに使われます。
ネイティブスピーカーは「sporco」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「sporco」を物理的な状態を表現する際や、誰かの行動が不潔あるいは不道徳な場合に使います。
例えば、掃除が必要な家や汚れた衣服、または何か倫理的に問題がある事柄について話すときに頻繁に用いられます。
「汚い」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「sporco」は比較的一般的で、日常的に使われる単語の一つです。
そのため、日常生活でも頻繁に出現します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「汚い」をマスターしよう!
例文1
例文: È sporco.
カタカナ読み: エ スポルコ
和訳: それは汚いです。
文法:この文は主語が省略されていて、「È」は「です」を意味し、「sporco」は形容詞で「汚い」を表しています。
例文2
例文: Questa strada è sporca.
カタカナ読み: クエスタ ストラーダ エ スポルカ
和訳: この道は汚いです。
文法:「Questa」は「この」、「strada」は「道」、「è」は「です」、「sporca」は「汚い」と形容詞で状態を説明しています。
例文3
例文: Il piatto è sporco.
カタカナ読み: イル ピアット エ スポルコ
和訳: お皿は汚いです。
文法:「Il」は定冠詞で「その」、「piatto」は「皿」、「è」は「です」、「sporco」は「汚い」を意味しています。
この文は状態の説明をしています。
「sporco」の発音をマスターしよう！
発音記号: [spɔrko] カタカナ読み: スポルコ 発音のポイント:「sporco」の「sp」は無声で発音され、「or」は「オル」と伸ばし、「co」は軽く発音します。
「sporco」の類義語はどんなものがある？
類義語: "nascosto"（ナスコスト） 「sporco」が表すのは通常の「汚さ」であるのに対し、「nascosto」は「隠れた」や「見えない」を意味し、汚れ方の異なるニュアンスがあります。
例文: Il tesoro è nascosto.
カタカナ読み: イル テゾーロ エ ナスコスト
和訳: 宝物は隠されています。
「sporco」の対義語はどんなものがある？
対義語: "pulito"（プリータ） 「sporco」の対義語は「pulito」で、「清潔な」や「きれいな」を意味します。
物事や場所がきちんと掃除されているか、整理されているかを表します。
例文: Questa casa è pulita.
カタカナ読み: クエスタ カーザ エ プリータ
和訳: この家はきれいです。
「sporco」を語源から学ぼう
語源: 「sporco」はラテン語の「sporcus（汚い）」に由来しています。
関連する単語には「sporcare（汚す）」や「sporchezza（汚れ）」などがあります。
これらも、何かが不潔であることを示す語源的なつながりがあります。