イタリア語を学ぶ

「曲がった」はイタリア語で何?曲がったを表すcurvoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「曲がった」を意味する「curvo(クルーヴォ)」について詳しく解説していきます!

curvo

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「curvo」について1分で理解しよう!

「curvo(クルーヴォ)」は形容詞で「曲がった」「湾曲した」という意味があります。

この言葉は、直線や平面ではなく、曲面や曲線の状態を表現する際に使います。

例えば、「この道は曲がっている」という場合、イタリア語で「Questa strada è curva(クエスタ ストラーダ エ クルーヴァ)」と言えます。

家具やデザイン、車の形状などを説明するときにも多く使われます。

ネイティブスピーカーは「curvo」をどんな場面で使う?

ネイティブイタリア語話者は「curvo」をさまざまな場面で使用します。

特に、建築やデザインの分野で、形状の特性を説明する際によく使われます。

また、日常会話でも、道や物の形状について話す時にも使われ、具体的な状況を説明するための重要な語彙です。

「曲がった」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常会話でも使われることがあり、特に状況や物の形に関連して頻繁に目にする表現です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「曲がった」をマスターしよう!

例文1

例文: La strada è curva.
カタカナ読み: ラ ストラーダ エ クルーヴァ 和訳: 道は曲がっています。

文法:この文は主語「La strada(道)」と述語「è curva(曲がっている)」から構成されています。

「è」は「です」という意味の動詞「essere」です。

例文2

例文: Questo tavolo è curvo.
カタカナ読み: クエスト ターボロ エ クルーヴォ 和訳: このテーブルは曲がっています。

文法:「Questo」は「この」「tavolo」は「テーブル」、「è」は「です」、「curvo」は「曲がっている」という意味で、物の状態を示す文です。

例文3

例文: La linea è curva.
カタカナ読み: ラ リーネア エ クルーヴァ 和訳: 線は曲がっています。

文法:ここでは「linea(線)」が主語で、「è curva(曲がっている)」が述語です。

シンプルな構造の文で、形状を表現しています。

「curvo」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈkurvo] カタカナ読み: クルーヴォ 発音のポイント:「curvo」の最初の音は「ク」で、短く、続いて「ル」と「ヴ」を連続で発音します。

オの音も明確に発音されます。

「curvo」の類義語はどんなものがある?

類義語: "ondulato"(オンドゥラート) 「curvo」は「曲がった」という広い意味を持つ一方で、「ondulato」は「波状の」や「うねった」という具体的な形状を示します。

ニュアンスが異なるため、使う場面が違います。

例文: Il mare è ondulato.
カタカナ読み: イル マーレ エ オンドゥラート 和訳: 海は波打っています。

「curvo」の対義語はどんなものがある?

対義語: "retto"(レット) 「curvo」の対義語は「retto」で、これは「直立した」や「まっすぐな」という意味です。

直線的な物を指す際に使用され、対照的に形状の違いを際立たせる効果があります。

例文: La linea è retta.
カタカナ読み: ラ リーネア エ レッタ 和訳: 線はまっすぐです。

「curvo」を語源から学ぼう

語源: 「curvo」はラテン語の「curvus」から派生しており、曲がったものを指します。

同様の語源を持つ言葉には「incurvato(曲がった)」や「curvatura(曲がり)」があり、同じ形状の概念を表す単語です。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-