今回は日常会話でもよく使う「取り除く」を意味する「togliere(トリョーレ)」について詳しく解説していきます！
togliere他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「togliere」について1分で理解しよう！
「togliere（トリョーレ）」は動詞で「取り除く」や「奪う」という意味があります。
具体的には、物体や障害を取り去る行為を表します。
例えば、「テーブルから皿を取り除く」という場合、イタリア語で「Toglio il piatto dalla tavola（トリョー リ ピアット ダッラ ターヴォラ）」と言います。
このように、何かを取り去ったり、無くしたりする際に使われます。
ネイティブスピーカーは「togliere」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは日常生活のさまざまな場面で「togliere」を使用します。
物を片付ける時や、食事の後に皿を取り除く時、または何かを奪わなければならない状況などで用いられます。
また、比喩的に問題や困難な状況から解放される時にも使われます。
「取り除く」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常会話でもよく使われ、特に身近な場面での表現に頻繁に見受けられます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「取り除く」をマスターしよう!
例文1
例文: Toglio la spazzatura.
カタカナ読み: トリョー ラ スパッツァトゥーラ
和訳: ゴミを取り除きます。
文法:この文は「Toglio（取り除く）」という動詞が主語で、直接目的語の「la spazzatura（ゴミ）」が続いている形です。
例文2
例文: Ho tolto il libro.
カタカナ読み: オ トルト イリーボ
和訳: 本を取り除きました。
文法:「Ho」は「私は」の意味で過去形を示し、「tolto」は「取り除いた」という過去分詞です。
このように、行為が過去に行われたことを表現しています。
例文3
例文: Posso togliere questo? カタカナ読み: ポッソ トリョーレ クエスト？ 和訳: これを取り除いてもいいですか？ 文法:「Posso」は「私はできる」の意味で、質問形になっています。
「togliere」は動詞の基本形で、目的語「questo（これ）」を続けています。
「togliere」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈtɔʎ.
ʎere]
カタカナ読み: トリョーレ
発音のポイント:「togliere」の「to」は「ト」、｢glie｣は「リョ」と発音します。
イタリア語特有の子音の連結が特徴です。
「togliere」の類義語はどんなものがある？
類義語: "rimuovere"（リムオーヴェレ） 「togliere」と「rimuovere」は「取り去る」や「取り除く」という意味を持ちますが、「rimuovere」は「移動させる」というニュアンスが強いです。
例文: Rimuovo il tavolo.
カタカナ読み: リムオーヴォ イターボロ
和訳: テーブルを取り除きます。
「togliere」の対義語はどんなものがある？
対義語: "aggiungere"（アッジュンジェレ） 「togliere」の対義語で、「追加する」や「加える」を意味します。
物を取り去るのではなく、新たに加える行為を示します。
例文: Aggiungo un libro.
カタカナ読み: アッジュンゴ ウン リーボ
和訳: 本を追加します。
「togliere」を語源から学ぼう
語源: 「togliere」はラテン語の「tollere（持ち上げる、持ち去る）」から派生しています。
この語源から派生した単語には、「tollere（持つ）」や「portare（運ぶ）」などがあります。
これらは「持ち去る」「運ぶ」という行動に関する言葉です。