イタリア語を学ぶ

「尋ねる」はイタリア語で何?尋ねるを表すchiedereについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「尋ねる」を意味する「chiedere(キエデレ)」について詳しく解説していきます!

chiedere

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「chiedere」について1分で理解しよう!

「chiedere(キエデレ)」は動詞で、「尋ねる」や「要求する」という意味があります。

人に何かを聞いたり、求めたりする時に使います。

例えば、「彼に道を尋ねる」という場合、イタリア語で「Chiedo a lui la strada(キエド ア ルイ ラ ストラーダ)」と表現します。

この言葉は、情報を得るために質問する際に使われ、日常的に非常に重要です。

ネイティブスピーカーは「chiedere」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「chiedere」を、仕事や日常生活の中で頻繁に使用します。

例えば、レストランで注文する際や、店員に商品について質問する時。

また、友達に助けを求めたり、情報を確認する際にも使われます。

「尋ねる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

これは基礎的な動詞であり、日常的に会話や質問をする中で非常によく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「尋ねる」をマスターしよう!

例文1

例文: Posso chiedere qualcosa? カタカナ読み: ポッソ キエデレ クアルコーザ? 和訳: 何か尋ねてもいいですか? 文法:この文は「Posso(私ができる)」と「chiedere(尋ねる)」の組み合わせで、許可を求める表現です。

「qualcosa」は「何か」という意味です。

例文2

例文: Che cosa chiedi? カタカナ読み: ケ コーザ キエディ? 和訳: 何を尋ねますか? 文法:「Che cosa」は「何」、「chiedi」は「あなたが尋ねる」という意味で、相手に質問の内容を確認する表現です。

例文3

例文: Voglio chiedere aiuto.
カタカナ読み: ヴォリョ キエデレ アイユート。

和訳: 助けを求めたいです。

文法:「Voglio」は「私は~したい」、「chiedere」は「尋ねる」、「aiuto」は「助け」という意味で、何かを要求する意志を示す文です。

「chiedere」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈkjɛd.
dere] カタカナ読み: キエデレ 発音のポイント:「chiedere」の「chie」は「キエ」と発音され、「de」は「デ」と、最後の「re」は「レ」と音節ごとに区切って発音します。

「chiedere」の類義語はどんなものがある?

類義語: "richiedere"(リキエデレ) 「chiedere」も「尋ねる」ですが、「richiedere」は「要求する」や「求める」という意味が強調されます。

特にフォーマルな文脈で使われることが多いです。

例文: Devo richiedere un documento.
カタカナ読み: デヴォ リキエデレ ウン ドコメント。

和訳: 書類を要求しなければなりません。

「chiedere」の対義語はどんなものがある?

対義語: "rispondere"(リスポンダーレ) 「chiedere」が「尋ねる」ことであるのに対し、「rispondere」は「答える」という意味です。

質問に対して返事をする時に使います。

例文: Devi rispondere alla domanda.
カタカナ読み: デヴィ リスポンダーレ アッラ ドマンダ。

和訳: 質問に答えなければなりません。

「chiedere」を語源から学ぼう

語源: 「chiedere」はラテン語の「quaerere(求める、尋ねる)」から派生しています。

これに似た語源を持つ言葉に「acquistare(獲得する)」や「cercare(探す)」などがあります。

これらの単語も尋ねたり、求めたりする行為に関連しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-