イタリア語を学ぶ

「静かな」はイタリア語で何?静かなを表すsilenziosoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「静かな」を意味する「silenzioso(シレンツィオーソ)」について詳しく解説していきます!

silenzioso

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「silenzioso」について1分で理解しよう!

「silenzioso(シレンツィオーソ)」は形容詞で、「静かな」や「音がしない」という意味です。

例えば、「この部屋はとても静かです」という場合、イタリア語では「Questa stanza è molto silenziosa(クエスタ スタンツァ エ モルト シレンツィオーザ)」と言います。

主に音の少ない環境、例えば図書館や静かな公園などを表すのに使われます。

日常会話や文学的な表現にも使用され、穏やかなひとときを示すのに好まれる単語です。

ネイティブスピーカーは「silenzioso」をどんな場面で使う?

母国語がイタリア語の人々は「silenzioso」を静かな場所や状況を表現する時に頻繁に使います。

例えば、図書館での静けさや、静かな夜の景色などを表現する際に用いられます。

また、イタリアの文化でも静けさは美徳とされる事が多く、こうした場面でよく登場します。

「静かな」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常的に使われる表現であり、特に静かさを求めるシーンでしばしば見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「静かな」をマスターしよう!

例文1

例文: È silenzioso.
カタカナ読み: エ シレンツィオーソ 和訳: それは静かです。

文法:この文は主語が省略され、動詞「È」(です)によって「シレンツィオーソ」(静か)という形容詞が述語となっている簡単な文です。

例文2

例文: Questa casa è silenziosa.
カタカナ読み: クエスタ カーザ エ シレンツィオーザ 和訳: この家は静かです。

文法:「Questa」は「この」、「casa」は「家」、「è」は「です」、「silenziosa」は「静かです」となります。

特定の名詞を修飾しています。

例文3

例文: La notte è silenziosa.
カタカナ読み: ラ ノッテ エ シレンツィオーザ 和訳: 夜は静かです。

文法:「La notte」は「夜」、「è」は「です」、「silenziosa」は「静か」の形容詞です。

主語を明確にした文であり、名詞の特性を説明しています。

「silenzioso」の発音をマスターしよう!

発音記号: [silentsˈjɔːzo] カタカナ読み: シレンツィオーソ 発音のポイント:「silenzi」という部分は「シレンツィ」と滑らかに発音し、「oso」は「オーソ」と母音が明確に聞こえるように発音します。

「silenzioso」の類義語はどんなものがある?

類義語: "tranquillo"(トランクイッロ) 「silenzioso」が「静か」を意味するのに対し、「tranquillo」は「落ち着いた」や「平和な」を意味します。

静寂に加えて心の安らぎも表す言葉です。

例文: Questo luogo è tranquillo.
カタカナ読み: クエスト ルオーゴ エ トランクイッロ 和訳: この場所は落ち着いています。

「silenzioso」の対義語はどんなものがある?

対義語: "rumoroso"(ルモローゾ) 「silenzioso」の対義語は「rumoroso」で、「騒がしい」や「うるさい」という意味です。

声や音が大きく、不快感を伴う状況を表現します。

例文: Questo luogo è rumoroso.
カタカナ読み: クエスト ルオーゴ エ ルモローゾ 和訳: この場所は騒がしいです。

「silenzioso」を語源から学ぼう

語源: 「silenzioso」はラテン語の「silentiosus」に由来し、「静かであること」を意味します。

音や雰囲気の静けさを強調する言葉ですが、関連する単語には「silenzio(静寂)」や「silenziare(静かにさせる)」などがあります。

これらは同じ語根から派生しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-