今回は日常会話でもよく使う「静かな」を意味する「tranquillo(トランクイッロ)」について詳しく解説していきます！
tranquillo他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「tranquillo」について1分で理解しよう！
「tranquillo（トランクイッロ）」は形容詞で、「静かな」や「穏やかな」という意味です。
この言葉は、心の平和や落ち着いた状態を指し、特に騒がしい環境とは対照的な状態を表現します。
たとえば「この場所はとても静かです」というとき、イタリア語では「Questo posto è molto tranquillo（クエスト ポスト エ モルト トランクイッロ）」と言います。
日常生活の中でリラックスしたいときや、休暇を過ごす場所について話す時に使われます。
ネイティブスピーカーは「tranquillo」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「tranquillo」を、日常会話や評価、場所の描写など多様な場面で利用します。
公園や自然の風景を称賛する際や、落ち着いた気持ちを表現したいときに特に使われます。
たとえば、友達と旅行の計画を話している時に「そこはとても静かだ」と言う時に用います。
「静かな」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「tranquillo」は日常会話や観光の文脈でよく使われ、特にリラックスや気持ちの状態について話す際に便利な単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「静かな」をマスターしよう!
例文1
例文: È tranquillo qui.
カタカナ読み: エ トランクイッロ キ
和訳: ここは静かです。
文法:この文は、「ここ（qui）」が場所を指し、「È」は「です」を意味します。
「tranquillo」は形容詞として主語の「ここ」を修飾しています。
例文2
例文: Questo giardino è tranquillo.
カタカナ読み: クエスト ジャルディーノ エ トランクイッロ
和訳: この庭は静かです。
文法:「Questo」は「この」、「giardino」は「庭」、「è」は「です」、最後の「tranquillo」はその庭の状態を表す形容詞です。
例文3
例文: Mi piace questo posto tranquillo.
カタカナ読み: ミ ピアーチェ クエスト ポスト トランクイッロ
和訳: 私はこの静かな場所が好きです。
文法:「Mi piace」は「私は好きです」、「questo posto」は「この場所」、「tranquillo」はその場所の性質を表します。
全体で「この静かな場所が好き」という意味になります。
「tranquillo」の発音をマスターしよう！
発音記号: [traŋˈkwillo] カタカナ読み: トランクイッロ 発音のポイント:「tranquillo」の「tran」は「トラン」と発音し、「quillo」の部分は「キッロ」となります。
「qu」は「ク」と発音するが、後ろが「i」なので少し柔らかい音になります。
「tranquillo」の類義語はどんなものがある？
類義語: "sereno"（セレーノ） 「tranquillo」と「sereno」はどちらも「静か」を意味しますが、「sereno」には「晴れた」や「穏やかな」というニュアンスがあります。
特に天候や心の状態を表現する時に使うことが多いです。
例文: Oggi è una giornata serena.
カタカナ読み: オッジ エ ウナ ジョルナータ セレーノ
和訳: 今日は穏やかな日です。
「tranquillo」の対義語はどんなものがある？
対義語: "rumoroso"（ルモローゾ） 「tranquillo」の対義語は「rumoroso」で、「騒がしい」や「うるさい」を意味します。
騒音が存在する状況や、活動が多い場所を表現する時に使われます。
例文: Questo locale è molto rumoroso.
カタカナ読み: クエスト ロカーレ エ モルト ルモローゾ
和訳: この場所はとても騒がしいです。
「tranquillo」を語源から学ぼう
語源: 「tranquillo」はラテン語の「tranquillus（静かな、穏やかな）」から来ています。
このラテン語は「tranquus（静か）」が基になっています。
同じ語源を持つ言葉には、「tranquillità（静けさ）」や「tranquilità（穏やかさ）」があります。