イタリア語を学ぶ

「買う」はイタリア語で何?買うを表すcomprareについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「買う」を意味する「comprare(コンプラーレ)」について詳しく解説していきます!

comprare

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「comprare」について1分で理解しよう!

「comprare(コンプラーレ)」は動詞で、「買う」という意味を持ちます。

物やサービスを手に入れるために対価を支払う行為を指します。

例えば、「私は本を買います」という文章は、イタリア語で「Comprare un libro.
(コンプラーレ ウン リブロ)」と言います。

イタリアでは日常的にショッピングの場面でこの動詞が使われ、スーパーでの買い物からオンラインでの商品購入まで様々な状況で登場します。

ネイティブスピーカーは「comprare」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「comprare」を買い物をする際に頻繁に使用します。

特にスーパーマーケットや市場で食品や日用品を購入する時、またオンラインショッピングで商品を選ぶ際など、様々な場面で登場します。

また、「comprare」は友人同士の会話でもよく使われ、「何を買う?」という質問などでも頻繁に見られます。

「買う」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「comprare」は非常に基本的な動詞であり、日常生活の様々な場面で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「買う」をマスターしよう!

例文1

例文: Voglio comprare un gelato.
カタカナ読み: ヴォリオ コンパラーレ ウン ジェラート 和訳: アイスクリームを買いたいです。

文法:この文は「Voglio(私は望む)」という主語と動詞、目的語「un gelato(アイスクリーム)」が組み合わさっています。

例文2

例文: Devo comprare cibo.
カタカナ読み: デーヴォ コンパラーレ チーボ 和訳: 食べ物を買わなければなりません。

文法:「Devo」は「私はする必要がある」という意味で、「comprare」は「買う」、「cibo」は「食べ物」の意味です。

例文3

例文: Ho comprato una macchina.
カタカナ読み: オ コンブラート ウナ マッキーナ 和訳: 私は車を買いました。

文法:「Ho」は「私は持っている(過去形)」、「comprato」は「買った」、目的語「una macchina(1台の車)」です。

「comprare」の発音をマスターしよう!

発音記号: [komˈpraːre] カタカナ読み: コンパーレ 発音のポイント:「comprare」は「コン」という部分で口を開け、「パーレ」の部分はやや強く発音します。

特に「-rare」の部分は長く、滑らかに続けて発音しましょう。

「comprare」の類義語はどんなものがある?

類義語: "acquistare"(アクイスター) 「comprare」と「acquistare」はどちらも「買う」という意味ですが、「acquistare」はよりフォーマルな表現で、「取得する」というニュアンスがあります。

特にビジネスシーンで使われることが多いです。

例文: Voglio acquistare un computer.
カタカナ読み: ヴォリオ アクイスター ウン コンピュータ 和訳: コンピュータを買いたいです。

「comprare」の対義語はどんなものがある?

対義語: "vendere"(ヴェンデレ) 「comprare」の対義語は「vendere」で、「売る」という意味です。

物を持っている人が他の人にその物を渡す行為を指し、買う行為と対照的です。

例文で使われると、売り手側のアクションを強調します。

例文: Vendo la mia bici.
カタカナ読み: ヴェンド ラ ミーア ビチ 和訳: 私は自転車を売ります。

「comprare」を語源から学ぼう

語源: 「comprare」はラテン語の「comparare(比較する、購買する)」が由来です。

この語は「com-(一緒に)」と「parare(準備する)」から成り立っています。

似た語源を持つ言葉には「comparare(比較する)」、「parere(見える、思われる)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-