今回は日常会話でもよく使う「貧しい」を意味する「povero(ポヴェロ)」について詳しく解説していきます！
povero他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「povero」について1分で理解しよう！
「povero（ポヴェロ）」は形容詞で、「貧しい」や「貧困な」という意味を持ちます。
例えば、「彼は貧しい家庭に育った」という場合、イタリア語では「È cresciuto in una famiglia povera（エ クリェシュト イン ウナ ファミリア ポヴェラ）」と言います。
この単語は経済的な状態だけでなく、精神的な意味での「貧しさ」を表現することもあります。
日常的な会話や文学作品などでよく見られます。
貧困や不幸を表したいときによく使われます。
ネイティブスピーカーは「povero」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「povero」を社会問題や経済状況を論じる時、または人々の生活環境を語る場面で使います。
たとえば、貧困問題について語るドキュメンタリーやニュースで頻繁に使用されます。
また、文学や映画の中でキャラクターの背景を描写する際にも見られます。
「貧しい」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「povero」は一般的な語彙であり、日常会話でも見かけるため、頻繁に使われる単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「貧しい」をマスターしよう!
例文1
例文: È povero.
カタカナ読み: エ ポヴェロ
和訳: 彼は貧しいです。
文法:この文は、「È」が「です」という意味の動詞、そして「povero」が「貧しい」という意味の形容詞です。
主語は省略されています。
例文2
例文: La famiglia è povera.
カタカナ読み: ラ ファミリア エ ポヴェラ
和訳: その家族は貧しいです。
文法:「La famiglia」は「その家族」、「è」は「です」、「povera」は「貧しい」という意味で、家族の状態を示しています。
例文3
例文: Si sente povero.
カタカナ読み: シ センテ ポヴェロ
和訳: 彼は貧しいと感じている。
文法:「Si sente」は「感じている」という表現で、主語が「彼（彼自身）」を指します。
形容詞「povero」が自分の感じ方を表しています。
「povero」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈpɔ.
vero]
カタカナ読み: ポヴェロ
発音のポイント:「povero」の最初の「po」は開いた口で発音され、強調されます。
「vero」は通常の「ヴェ」と「ロ」の間で流れるように発音されます。
「povero」の類義語はどんなものがある？
類義語: "misero"（ミゼロ） 「povero」と「misero」はどちらも貧しいという意味ですが、「misero」は「哀れな」というニュアンスが強いです。
より感情的、同情的な表現が含まれます。
例文: È un uomo misero.
カタカナ読み: エ ウン ウォモ ミゼロ
和訳: 彼は哀れな男です。
「povero」の対義語はどんなものがある？
対義語: "ricco"（リッコ） 「povero」の対義語は「ricco」で、「豊かな」「金持ち」という意味です。
「ricco」は経済的に裕福であることを示すため、貧困と対比される場合に使われます。
例文: È molto ricco.
カタカナ読み: エ モルト リッコ
和訳: 彼はとても金持ちです。
「povero」を語源から学ぼう
語源: 「povero」はラテン語の「pauper（貧しい）」に由来しています。
この語は同様の意味を持ち、財政的な貧困を示します。
また、同じ語根を持つ言葉として「poveretto（かわいそうな人）」や「povertà（貧困）」があります。