今回は日常会話でもよく使う「運転する」を意味する「guidare(グイダーレ)」について詳しく解説していきます！
guidare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「guidare」について1分で理解しよう！
「guidare（グイダーレ）」は動詞で「運転する」という意味があります。
この単語は車だけでなく、他の乗り物の操作や、指導することを指すこともあります。
例えば、「彼は車を運転しています」という場合、イタリア語では「Lui guida la macchina（ルイ グイダ ラ マッキーナ）」と言います。
また、「guidare」は何かを導く意味でも使われ、「指導する」際にも応用できます。
このように、単なる運転だけでなく、物事を導くというニュアンスも含まれます。
ネイティブスピーカーは「guidare」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは、「guidare」を日常的に車を運転する時や、レッスンなどで生徒を指導する際に使用します。
また、旅行や移動の計画を話す時、運転する相手を決める時にも使われます。
「運転する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活で非常に頻繁に使われる単語であり、特に交通や旅行の話題では欠かせない言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「運転する」をマスターしよう!
例文1
例文: Guida la macchina.
カタカナ読み: グイダ ラ マッキーナ
和訳: 車を運転して。
文法:この文は命令文で、「Guida」は「運転しなさい」、「la macchina」は「その車」という意味です。
例文2
例文: Posso guidare? カタカナ読み: ポッソ グイダーレ？ 和訳: 私が運転してもいいですか？ 文法:この文は「Posso（私ができる）」と「guidare（運転する）」の組み合わせで、運転の許可を尋ねています。
例文3
例文: Lui guida molto bene.
カタカナ読み: ルイ グイダ モルト ベネ
和訳: 彼はとても上手に運転します。
文法:「Lui（彼）」が主語で、「guida（運転する）」が動詞、「molto bene（とても上手に）」が副詞です。
運転技術を褒める表現です。
「guidare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡwiˈdaːre] カタカナ読み: グイダーレ 発音のポイント:「gui」の部分は「グイ」と発音し、「da」は「ダ」と短く言い、「re」は「レ」という音が続きます。
「-are」はイタリア語の動詞の一般的な活用形です。
「guidare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "condurre"（コンドゥッレ） 「guidare」は運転の意味を持ちますが、「condurre」は「導く」や「連れて行く」といった意味が強いです。
文脈によって使い分けます。
例文: Posso condurre il gruppo.
カタカナ読み: ポッソ コンドゥッレ イル グルッポ
和訳: 私がグループを導いてもいいですか？
「guidare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "abbandonare"（アバンドナーレ） 「guidare」は運転や導くことを指しますが、「abbandonare」は「見捨てる」や「放棄する」といった意味です。
対照的なニュアンスを持っています。
例文: Non abbandonare la macchina.
カタカナ読み: ノン アバンドナーレ ラ マッキーナ
和訳: 車を見捨てないで。
「guidare」を語源から学ぼう
語源: 「guidare」はラテン語の「guidare（導く）」が起源で、古代から運転や進行を意味しました。
イタリア語には他に「guida（導き）」や「guidatore（運転手）」など、同じ語根を持つ単語があります。