イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「野心的な」を表す「ambizioso」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「野心的な」を意味する「ambizioso(アンビツィオーゾ)」について詳しく解説していきます!

ambizioso

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「ambizioso」について1分で理解しよう!

「ambizioso(アンビツィオーゾ)」は形容詞で、「野心的な」や「意欲的な」という意味を持ちます。

この言葉は、目標を高く設定し、それに向けて努力を惜しまない姿勢を表しています。

例えば、「彼はとても野心的です」と言う場合、イタリア語で「Lui è molto ambizioso(ルイ エ モルト アンビツィオーゾ)」と言います。

つまり、自分の可能性を信じて大きな夢を追い求める強い意志を持つ人を指します。

ネイティブスピーカーは「ambizioso」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「ambizioso」を主に仕事や学業を通じて目標を達成しようとする場合に使います。

例えば、キャリアの話や将来の計画を立てる時に、「彼女はとても野心的で、すぐに成功するだろう」というプラスの意味合いで使われます。

また、個人の目標設定に関しても広く使われます。

「ambizioso」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語はある程度の語彙力が必要ですが、職場や教育の文脈で比較的頻繁に使用される表現です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「ambizioso」をマスターしよう!

例文1

例文: Lui è ambizioso.
カタカナ読み: ルイ エ アンビツィオーゾ 和訳: 彼は野心的です。

文法:この文は主語「Lui(彼)」、動詞「è(です)」、形容詞「ambizioso(野心的な)」から成り立っており、主語についての性質を示しています。

例文2

例文: Lei è molto ambiziosa.
カタカナ読み: レイ エ モルト アンビツィオーザ 和訳: 彼女はとても野心的です。

文法:「Lei(彼女)」が主語で、「è(です)」は動詞、「molto」は「とても」を意味し、「ambiziosa」は女性形の「野心的な」を示しています。

例文3

例文: Gli studenti ambiziosi studiano di più.
カタカナ読み: リ ストゥデンティ アンビツィオージ ストゥディアーノ ディ ピウ 和訳: 野心的な学生はもっと勉強します。

文法:この文は、主語「Gli studenti(学生たち)」、形容詞「ambiziosi(野心的な)」、動詞「studiano(勉強する)」から構成され、主語の性質と行動を表しています。

「ambizioso」の発音をマスターしよう!

発音記号: [am.
biˈtʃo.
zo] カタカナ読み: アンビツィオーゾ 発音のポイント:最初の「アン」は「ア」と「ン」を組み合わせた音で、次に「ビ」はさっぱりとした音が続きます。

「ツィオー」は連続音が続き、最後の「ゾ」は「ゾ」と発音されます。

「ambizioso」の類義語はどんなものがある?

類義語: "determinado"(デテルミナード) 「ambizioso」が dreams and aspirations と関連するのに対し、「determinado」は特定の目標に向かって進む決意や意思の強さを示します。

目標に対する集中力が強いです。

例文: È molto determinato.
カタカナ読み: エ モルト デテルミナート 和訳: 彼はとても決意が固いです。

「ambizioso」の対義語はどんなものがある?

対義語: "poco ambizioso"(ポコ アンビツィオーゾ) 「ambizioso」の対義語は「野心的でない」ことを意味します。

「poco ambizioso」は目標設定が少なく、あまり意欲がない人を表す言葉です。

例文: È poco ambizioso.
カタカナ読み: エ ポコ アンビツィオーゾ 和訳: 彼はあまり野心的ではありません。

「ambizioso」を語源から学ぼう

語源: 「ambizioso」はラテン語の「ambitiosus(野心を持つ)」から派生しており、古代からの「野心」を表す言葉です。

ラテン語の「ambitio」は「目指すこと、志」を意味します。

似た語源の言葉には「ambizione(野心)」や「ambito(範囲)」があります。

これらの言葉も関連性が高いです。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-