「開いた」はイタリア語で何？開いたを表すapertoについてネイティブに聞いてみた！例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「開いた」を意味する「aperto(アペルト)」について詳しく解説していきます！

🔊 音声を確認 aperto

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「aperto」について1分で理解しよう！

「aperto（アペルト）」は形容詞で「開いた」「オープン」という意味があります。

物理的な扉や窓が開いている時に使われることが多いですが、比喩的な意味でも用いられます。

たとえば、「この店は毎日開いています」という時、イタリア語では「Questo negozio è sempre aperto（クエスト ネゴツィオ エ センプレ アペルト）」と言います。

自分の気持ちを「オープン」にするという時にも使用されます。

ネイティブスピーカーは「aperto」をどんな場面で使う？

イタリア語のネイティブスピーカーは、「aperto」を物理的な「開いている」状況を表す時に多く使用します。

また、ビジネスの場面では、心をオープンにすること、意見を聞くことを強調する際にも使います。

例えば、会議や友人との会話の中で「心を開く」ことが重要だという時に言及されることが多いです。

「開いた」の難易度は？一般的に使うの？

難易度は2程度です。

この単語は日常的に使われる基本的な表現で、特に物理的なオープンの状態を示す際によく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「開いた」をマスターしよう!

「aperto」の発音をマスターしよう！

発音記号: [aˈpɛrto] カタカナ読み: アペルト 発音のポイント:「a」は「ア」、「pɛ」の部分は「ペ」と発音され、「r」は軽く巻き舌のように発音されます。

「to」は「ト」の音になります。

「aperto」の類義語はどんなものがある？

類義語: "libero"（リベロ） 「aperto」が「開いた」を意味するのに対し、類義語の「libero」は「自由な」や「空いている」という意味です。

開いている状態と自由な状態が異なるニュアンスを持っています。

例文: Questo tavolo è libero.
カタカナ読み: クエスト ターヴォロ エ リベロ 和訳: このテーブルは空いています。

「aperto」の対義語はどんなものがある？

対義語: "chiuso"（キューゾ） 「aperto」の対義語は「chiuso」で、「閉じた」とか「クローズド」という意味を持っています。

物理的なものが閉じているときや、心を閉じているという場合にも使います。

例文: La porta è chiusa.
カタカナ読み: ラ ポルタ エ キューザ 和訳: ドアが閉まっています。

「aperto」を語源から学ぼう

語源: 「aperto」はラテン語の「apertus（開かれた）」から派生しています。

関連する言葉には、「apertura（開口部）」や「aperture（開放）」などがあります。

これらの言葉は、何かが「開いている」という概念に関連しています。